Citaten 11 t/m 20 van 26.
-
Als u de ware maat van een man wilt zien, kijk dan hoe hij zijn ondergeschikten behandelt, niet zijn gelijken.
Origineel:If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
Bron: Harry Potter en de Goblet van Vuur -
Onze gedachten eindigen altijd met op onze daden te gelijken.
Origineel:Nos actions finissent toujours par ressembler à nos pensées.
Bron: La Terre promise -
Er is alleen vriendschap tussen gelijken.
Origineel:Il n'y a d'amitié qu'entre égaux.
Bron: Kean ou Désordre et génie (1836) p.106 -
Ik ben het er graag mee eens dat vrouwen superieur zijn aan ons, als dat hen ervan kan weerhouden om te beweren onze gelijken te zijn.
Origineel:Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
Bron: Toutes réflexions faites -
Wij hebben ongelijk te willen dat onze kinderen op ons gelijken. We moeten trachten onze kinderen te evenaren.
-
Andermans kwaliteiten worden het meest beleefd en geëerd door ondergeschikten, niet door gelijken in rang of door meerderen, want die ergeren er zich aan.
Origineel:Die Tugend des andern fühlen und ehren seine Untergebnen am meisten, weil sie sie beglückt - seine Gleichen und Obern nicht, weil sie ihnen widersteht.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Bescheidenheid en trots, hoe verschillend ook in wezen, gelijken in uitwendige verschijningsvormen dikwijls sprekend op elkander.
-
De beste manier om onszelf te wreken is niet te gelijken op zij die ons gekwetst heeft.
Origineel:The best manner of avenging ourselves is by not resembling him who has injured us.
Bron: In: Philip Sidney and Jane Porter - Aphorisms of Sir Philip Sidney p.33 -
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Bron: Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De hoofden der partijen gelijken op de koppen der slangen; ze worden door de staart voortgeduwd.
Origineel:The heads of parties were somewhat like the heads of snakes, who were urged on by their tails.
Bron: In: Adolphus William Ward - Dictionary of National Biography Volume 47 Pulteney, William
De beste gelijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
