Citaten 21 t/m 30 van 441.
-
Mensen worden niet tot het Christendom 'bekeerd' - men moet er ziek genoeg voor zijn...
Origineel:Man wird nicht zum Christentum „bekehrt“, - man muss krank genug dazu sein…
Bron: De Antichrist (1888) -
Niemand is rijk genoeg om zijn verleden terug te kunnen kopen.
Origineel:No man is rich enough to buy back his own past.
Bron: An Ideal Husband (1895) -
Op een dag zul je oud genoeg zijn om weer sprookjes te gaan lezen.
Origineel:Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
Bron: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) Dedication -
Vooruitgang bestaat niet en dat is maar goed ook, want zoals het is, is het al erg genoeg.
-
Wie zijn hartstocht beteugelt, doet dit maar al te vaak omdat ze zwak genoeg is om beteugeld te worden.
Origineel:Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790) -
Bid dat je eenzaamheid de prikkel wordt om iets te vinden waarvoor je kunt leven, groot genoeg om ervoor te sterven.
Bron: Merkstenen -
De liefde neemt niet in bezit, en wil ook niet in bezit genomen worden; want de liefde is zichzelf genoeg.
Origineel:Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
Bron: Delphi Collected Poetical Works of Kahlil Gibran On Love. Voor de volledige tekst zie poets.org -
Niet meer verlangen te leven is, helaas, niet genoeg om te willen sterven.
Origineel:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Bron: Plateforme (2001) -
Domheid wordt onzichtbaar als ze maar groot genoeg is.
Origineel:Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
-
Het meest bijzondere aan een modern slagveld is misschien wel de verlatenheid en leegte van dit alles... men kan dit niet genoeg benadrukken. Er is niets te zien van oorlog of van soldaten - alleen de gespleten en geknakte bomen en een enkele inslagkrater van een granaat onthullen iets van de waarheid. Men kan kilometers zoeken en geen mens zien. Maar in die kilometers land liggen verscholen (als mollen of ratten, zo lijkt het) duizenden, zelfs honderdduizenden mannen, die voortdurend bezig zijn een nieuwe manier uit te denken om elkaar te doden.
Origineel:Perhaps the most extraordinary thing about a modern battlefield is the desolation and emptiness of it all...one cannot emphasize too much. Nothing is to be seen of war or soldiers--only the split and shattered trees and the burst of an occasional shell reveal anything of the truth. One can look for miles and see no human being. But in those miles of country lurk (like moles or rats, it seems) thousands, even hundreds of thousands of men, planning against each other perpetually some new device of death.
Bron: Harold Macmillan: 1894-1956 Brief aan zijn moeder, 13-05-1916
De beste genoeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
