Citaten 41 t/m 50 van 75.
-
Mensen die het zich gemakkelijk maken, worden ter wille van de eenvoud moeilijk genoemd.
Origineel:Menschen, die es sich einfach machen, werden der Einfachheit halber als schwierig bezeichnet.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Nadat de aarde sterft, zo'n 5 miljard jaar vanaf nu, nadat het tot een brok is verbrand of zelfs door de zon is ingeslikt, zullen er andere werelden en sterren en melkwegstelsels tot stand komen - en zij zullen niets weten van een plaats die ooit de Aarde werd genoemd .
Origineel:After the earth dies, some 5 billion years from now, after it's burned to a crisp, or even swallowed by the Sun, there will be other worlds and stars and galaxies coming into being - and they will know nothing of a place once called Earth.
Bron: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994) -
Noodzaak mag dan wel de moeder van de vindingrijkheid worden genoemd, maar rampspoed is de test van onkreukbaarheid.
Origineel:Necessity may well be called the mother of invention but calamity is the test of integrity.
Bron: Clarissa (1751) -
Op een dag zal officieel moeten worden toegegeven dat wat wij 'realiteit' hebben genoemd, slechts een illusie is die nog groter is dan de droomwereld.
Origineel:Un día tendrá que ser admitido oficialmente que lo que hemos bautizado como ‘realidad’ es una ilusión aún mayor que el mundo de los sueños.
Bron: toegeschreven -
Vanaf een bepaalde leeftijd wordt glorie wraak genoemd.
Origineel:A partir d'un certain âge, la gloire s'appelle la revanche.
Bron: Le Chemin de la croix-des-âmes -
Voorkomen dat anderen spreken, wordt welsprekendheid genoemd.
Origineel:Empêcher les autres de parler, c'est ce qu'on appelle l'éloquence.
Bron: Le beau jeune homme (1910) a, 2 Valentin -
Wat gewoonlijk afgunst wordt genoemd, is een ondeugd die bestaat uit een perversiteit van de natuur die sommige mensen boos maakt op het goede dat ze zien gebeuren bij andere mannen.
Origineel:Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
Bron: Les passions de l'âme -
Wat goed gezelschap wordt genoemd, is meestal slechts een mozaïek van gepolijste karikaturen.
Origineel:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
Bron: Fragmentensammlungen Fragmente #5. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org -
Wat in de meest strikte zin geluk wordt genoemd, komt voort uit een plotselinge bevrediging van opgekropte behoeften en is van nature alleen mogelijk als een episodisch fenomeen.
Origineel:Was man im strengsten Sinne Glück heißt, entspringt der eher plötzlichen Befriedigung hoch aufgestauter Bedürfnisse und ist seiner Natur nach nur als episodisches Phänomen möglich.
Bron: Das Unbehagen in der Kultur (1930) s.434 -
Wij worden architecten van de toekomst genoemd, niet haar slachtoffers.
Origineel:We are called to be architects of the future, not its victims.
De beste genoemd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)