Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
Bron: Configuration du dernier rivage (2013) -
Ik heb de wereld gereduceerd tot mijn tuin en nu zie ik de intensiteit van alles wat bestaat.
Origineel:He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.
Bron: toegeschreven -
De beoefening van yoga induceert een primair gevoel van maat en verhouding. Gereduceerd tot ons eigen lichaam, ons eerste instrument, leren we het te bespelen en er maximale resonantie en harmonie uit te halen.
Origineel:The practice of yoga induces a primary sense of measure and proportion. Reduced to our own body, our first instrument, we learn to play it, drawing from it maximum resonance and harmony.
-
De geschiedenis geeft ons slechts voorbeelden van gebroken vredes, onrechtvaardige en wrede oorlogen, verwoeste velden, steden die tot as zijn gereduceerd.
Origineel:L'histoire ne nous fournit que des exemples de paix violées, de guerres injustes et cruelles, de champs dévastés, de villes réduites en cendres.
Bron: L'encyclopédie Paix -
De kunst van regeren is gereduceerd tot het geven aan de horzels het grootste deel van de door de bijen verzamelde honing.
Origineel:L'art de gouverner est réduit à donner aux frelons la plus forte portion de miel prélevé sur les abeilles.
Bron: L'Organisateur -
Hoe meer het leven zich beveiligt, des te meer echter wordt het gevirtualiseerd, afgeschreven en te vondeling gelegd; het wordt gereduceerd tot potentieel dat zich niet wil verwerkelijken omdat werkelijkheid zonder risico niet mogelijk is.
Bron: Kritiek van de cynische rede (1983) p. 541 -
In gevallen waarin alles wordt begrepen, gemeten en tot regels wordt gereduceerd, is er geen sprake van liefde.
Origineel:In cases where every thing is understood, and measured, and reduced to rule, love is out of the question.
Bron: Thoughts on Man (1831) p.274
De beste gereduceerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
