Citaten: getrouw

Citaten 1 t/m 7 van 7.

1
  • Jean de La Bruyère
    Jean de La Bruyère
    Frans schrijver 1645-1696
    Jean de La Bruyère
    - +
    +6
    Een man blijft een andermans geheim meer getrouw dan zijn eigen; een vrouw daarentegen bewaart beter haar eigen geheim dan dat van een ander.
    Origineel: Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
    Bron: Caractères des ouvrages de l'esprit
  • Ralph Waldo Trine
    Ralph Waldo Trine
    Amerikaans schrijver en filosoof 1866-1958
    Ralph Waldo Trine
    - +
    +4
    Wees bovenal getrouw aan uzelf, dan kunt ge ook niet ontrouw aan uw naaste zijn.
  • Emanuel Geibel
    Emanuel Geibel
    Duits dichter 1815-1884
    Emanuel Geibel
    - +
    +3
    Het hoogste blijft een vrije wil,
    die niet verward door vlees en bloed,
    zich zelf getrouw in storm en stilte,
    het goede, wijl het goed is, doet.
    Origineel: Das Höchste bleibt ein freier Wille, der unverwirrt von Fleisch und Blut, sich selbst getreu in Sturm und Stille das Gute, weil es gut ist, tut.
    Bron: Sprüche
  • Multatuli
    Multatuli
    Nederlands schrijver (ps. van Eduard Douwes Dekker) 1820-1887
    Multatuli
    - +
    +1
    Humor is het getrouw weergeven van de natuur. Hij toont de ernstige en belachelijke zijde der dingen, beide tegelijk; hij zet een hansworst op de nek van de martelaar, of daar zijn plaats was.
  • Honoré de Balzac
    Honoré de Balzac
    Frans schrijver 1799-1850
    Honoré de Balzac
    - +
     0
    Een brief is een wezen en geeft de stem van wie spreekt zo getrouw weer dat fijnbesnaarde geesten hem tot de rijkste gaven van de liefde rekenen.
    Bron: Vader Goriot II
  • Vauvenargues
    Vauvenargues
    Frans filosoof 1715-1747
    Vauvenargues
    - +
     0
    Een mens, die slecht verteert en die gulzig is, levert wellicht een vrij getrouw beeld van de geestesstaat der meeste geleerden.
    Origineel: Un homme qui digère mal, et qui est vorace, est peut-être une image assez fidèle du caractère d’esprit de la plupart des savants.
    Bron: Réflexions et maximes (1746) #216
  • Edmond Jaloux
    Edmond Jaloux
    Frans literair criticus en schrijver 1878-1949
    Edmond Jaloux
    - +
     0
    Vertalingen zijn als vrouwen: als ze mooi zijn, zijn ze niet getrouw; en als ze getrouw zijn, zijn ze niet mooi.
    Origineel: Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.
1
Alle getrouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 7 gevonden