Citaten 111 t/m 120 van 158.
-
De beste manier om een succesvolle schrijver geworden is om goede teksten te lezen, dit te onthouden, en dan te vergeten waar het vandaan kwam.
Origineel:The best way to become a successful writer is to read good writing, remember it, and then forget where you remember it from.
-
De dollar was ooit de pijler voor alle valuta's. Inmiddels is het een jojo geworden.
Origineel:Der Dollar war einmal der Eckstein für alle Währungen. Inzwischen ist er zum Jo-Jo geworden.
Bron: Uitspraak, oktober 1993 -
De dood blijkt gedemocratiseerd te zijn, de dood is van ons allemaal geworden.
Bron: Het Carnaval Der Rouwenden -
De rug van de arbeiders is het onbaatzuchtige groene laken waarop de ondernemers en speculanten gokken, wat productie vandaag de dag geworden is.
Origineel:Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
Bron: Gesammelte reden und schriften: bd. Lassalles ökonomisches hauptwerk -
De schaduwen waren net lichamen geworden en wierpen hun eigen schaduwen.
Origineel:Die Schatten waren eben Körper geworden und warfen eigene Schatten.
Bron: Aus Europa Reportagen 1919 - 1939 -
De Verenigde Staten zijn een plek geworden waar entertainers en professionele atleten ten onrechte worden aangezien voor mensen die belangrijk zijn.
Origineel:The United States has become a place where entertainers and professional athletes are mistaken for people of importance.
-
Een verlangen was het om alles waar zij naar keek in je op te zuigen, om niets te vergeten, geen moment van deze wereld die haar wereld was geworden: koel, helder, ondoorgrondelijk.
Bron: Hersenschimmen (1984) -
Eenmaal zult gij mij vrienden geworden zijn, en kinderen van één hoop: dan wil ik ten derden male bij u zijn, opdat ik de grote middag met u viere.
Origineel:Und einst noch sollt ihr mir Freunde geworden sein und Kinder Einer Hoffnung: dann will ich zum dritten Male bei euch sein, dass ich den grossen Mittag mit euch feiere.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Elke beschaving is zo nu en dan tot een dunne korst geworden over een vulkaan van revolutie.
Origineel:All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
Bron: Little Essays of Love and Virtue (1922) ch.7 -
Er zou slechts weinig in de wereld ondernomen zijn geworden, als men altijd slechts op de uitslag had gelet.
Origineel:Es wäre wenig in der Welt unternommen worden, wenn man immer nur auf den Ausgang gesehen hätte.
Bron: Miss Sara Sampson (1755)
De beste geworden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
