Citaten 71 t/m 80 van 158.
-
Shakespeare heeft zijn stukken niet voor de roem maar voor de kas geschreven. Zijn grootste roem bestaat juist daarin, dat hij desondanks Shakespeare geworden is. -
Ach, veel onwetendheid en dwaling zijn in ons lijf geworden!
Origineel:Ach, viel Unwissen und Irrtum ist an uns Leib geworden!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Als ik in een vluchtelingenkamp in Libanon was geboren, zou ik misschien zelf een terrorist zijn geworden.
Origineel:Se fossi nato in un campo profughi del Libano, forse sarei diventato anch'io un terrorista.
Bron: La Stampa 07-03-2005, Interview met Renato Rizzo -
De foto's waren bijna net zo vaag geworden als herinneringen.
Origineel:The snapshots had become almost as dim as memories.
Bron: Eyeless in Gaza (1936) p.1 -
De roman is een algemeen onderzoek geworden naar de mens en de wereld.
Origineel:Le roman est devenu une enquête générale sur l'homme et sur le monde.
Bron: toegeschreven -
De wetten zijn een woud geworden, waar men in verdwaalt en door doornstruiken wordt gekwetst.
Origineel:Law, grown a forest, where perplex The mazes, and the brambles vex;
Bron: The Spleen (1737) line 292. Voor de volledige tekst zie www.bartleby.com -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Bron: Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Bron: Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9 -
Een van de coolste en meest wijze uren die een mens heeft, is 's ochtends net nadat hij wakker is geworden.
Origineel:One of the coolest and wisest hours a man has, is just after he awakes in the morning.
-
Films zijn slanker en slanker geworden, waardoor alle variaties uit de verhaallijn zijn verwijderd.
Origineel:Films have gotten leaner and leaner, cutting out all variations from the story line.
De beste geworden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
