Citaten 81 t/m 90 van 158.
-
Films zijn slanker en slanker geworden, waardoor alle variaties uit de verhaallijn zijn verwijderd.
Origineel:Films have gotten leaner and leaner, cutting out all variations from the story line.
-
Generaal de Gaulle is dood; Frankrijk is een weduwe geworden.
Origineel:Le général de Gaulle est mort; la France est veuve.
Bron: Toespraak 10 november 1970 -
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
Bron: Le Chat noir -
God is een man geworden, dat zij zo. De duivel is een vrouw geworden!
Origineel:Dieu s'est fait homme; soit. Le diable s'est fait femme!
Bron: Ruy Blas (1838) II, 5 -
Haat is vaak slechts dol geworden liefde.
-
Herinneringen aan de kindertijd waren de dromen die bij je bleven nadat je wakker was geworden.
Origineel:Memories of childhood were the dreams that stayed with you after you woke.
Bron: England, England p.6 -
Het beste, wat een groot man ons kan nalaten, is het voorbeeld, hoe hij het is geworden.
-
Het slachtoffer dat de situatie van het slachtoffer kan verwoorden, is niet langer slachtoffer: hij of zij is een bedreiging geworden.
Origineel:The victim who is able to articulate the situation of the victim has ceased to be a victim: he or she has become a threat.
-
Het verkeer is een soort Moloch geworden die jaar in jaar uit een hoeveelheid offers verslindt, alleen vergelijkbaar met die van een oorlog. Deze slachtoffers vallen in een moreel neutrale zone, de manier waarop ze worden waargenomen is enkel statistisch van aard.
Origineel:Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.
Bron: Der Arbeiter (1932) § 30 -
Hij kwam binnen in de lappenjas van een afkorting N.S.M.A.N.N. (Nederlandse Schrijver van Marokkaanse Afkomst met Nederlandse Nationaliteit), maar ging weer weg, na een goede rui, een verlies van overbodige veren, als auteur. Hij is stukken magerder geworden, maar gelukkiger. Noem hem voortaan simpelweg auteur.
Bron: Een beer in bontjas (2001)
De beste geworden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
