Citaten 1 t/m 10 van 27.
-
Het opstellen van een nieuwe theorie is niet hetzelfde als het slopen van een oude schuur om op die plaats een wolkenkrabber te bouwen. Het lijkt veel meer op het beklimmen van een berg, waarbij we nieuwe en weidse gezichten aanschouwen en waarbij we onverwachte verbindingen ontdekken tussen ons uitgangspunt en zijn rijke omgeving.
Origineel:Creating a new theory is not like destroying an old barn and erecting a skyscraper in its place. It is rather like climbing a mountain, gaining new and wider views, discovering unexpected connections between our starting points and its rich environment.
Bron: The evolution of physics (1938) -
Er zijn veel mensen, maar veel meer gezichten, omdat iedereen er meerdere heeft.
Origineel:Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
Bron: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910) -
De mens heeft twee gezichten: hij kan niet liefhebben zonder van zichzelf te houden.
Origineel:L'homme a deux faces: it ne peut pas aimer sans s'aimer.
Bron: De val (1956) -
Het bestaan van de mens is een masker van het niets, zoals onze gezichten maskers zijn van steeds dezelfde doodskop. Het masker is geen 'schijn' die het 'zijn' bedekt, maar een werkelijkheid, die het niets bedekt.
Bron: Voer voor psychologen (1961) -
De waarheid heeft vele gezichten, de leugen heeft er maar één.
Origineel:La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un.
Bron: La soirée des proverbes -
Wereldse gezichten zien er nooit zo werelds uit als bij een begrafenis.
Origineel:Worldly faces, never look so worldly as at a funeral.
Bron: Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance Ch. 25 -
Ik heb de rijken de oorlog verklaard die teren op onze armoede, de politici die tegen ons liegen met lachende gezichten, en alle dwaze, harteloze aanhangers die hen en hun eigendommen beschermen.
Origineel:I have declared war on the rich who prosper on our poverty, the politicians who lie to us with smiling faces, and all the mindless, heartless, robots who protect them and their property.
Bron: Assata: An Autobiography (1987) 65 -
De menigte intimideert me, hun adem verstikt me. Ik voel me verlamd door hun nieuwsgierige blik, en de onbekende gezichten maken me dom.
-
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Als bij een onderneming de kas niet klopt, moeten er andere cijfers komen of andere gezichten.
Origineel:Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter.
De beste gezichten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
