Citaten 71 t/m 80 van 176.
-
Ik denk dat ik dezelfde stemming heb als altijd, maar op sommige manieren volwassener. Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat je op 65-jarige leeftijd, na alles wat je gezien hebt, twee dingen kunt doen: lachen of zelfmoord plegen.
Origineel:I think I'm in the same mood as ever, but in some ways more mature. I guess you could say that, at 65, when you've seen the world shape up as I have, there are only two things you can do: laugh or kill yourself.
Bron: Salon magazine Interview, 29-10-1996. Voor de volledige tekst zie www.salon.com -
Ik denk dat ik gezien werd als een mislukte president omdat ik niet herkozen werd.
Origineel:I think I was identified as a failed president because I wasn't re-elected.
-
Ik heb verval altijd gezien als net zo een schitterend en rijke expressie van het leven als groei.
Origineel:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
-
Ik zal pas in kleurentelevisie geloven als ik het zwart op wit gezien heb.
-
Journalistiek is populair, maar het is vooral populair als fictie. Het leven is één wereld, en het leven gezien in de krant is een andere.
Origineel:Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers another.
Bron: Illustrated London News -
O, aarde, welke veranderingen hebt gij gezien!
Origineel:O earth, what changes hast thou seen!
Bron: In Memoriam A.H.H. (1850) Canto CXXIII. Voor de volledige tekst zie www.theotherpages.org -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2 -
Schrik niet van wat je hoort, voordat je het gezien hebt.
Bron: Fabels -
Toen ik het licht van de wereld en vervolgens de verloskundige zag, was ik sprakeloos. Ik had deze vrouw nog nooit van mijn leven gezien.
Origineel:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
Bron: toegeschreven -
Verschillen moeten niet alleen worden getolereerd, maar worden gezien als een bron van noodzakelijke polariteiten waartussen onze creativiteit kan sprankelen als een dialectiek.
Origineel:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Bron: Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111
De beste gezien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
