Citaten 21 t/m 30 van 128.
-
In mijn ganse leven heb ik slechts tien of twaalf mensen gekend, met wie het aangenaam was te spreken: die zich hielden aan het onderwerp, niet in herhalingen traden, niet over zichzelf spraken, niet naar hun eigen woorden luisterden, te beschaafd waren om zich in gemeenplaatsen te verliezen, en die genoeg tact en goede smaak hadden om hun eigen persoon niet boven hun onderwerp te verheffen.
Origineel:In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
Bron: toegeschreven -
We houden van hen die onze vijanden haten, en als wij geen vijanden hadden, zouden er heel weinig mensen zijn van wie wij houden.
Origineel:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 1950: What Desires Are Politically Important?. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org -
Wat zou het leven zijn als we geen moed hadden om iets te proberen?
Bron: Een leven in brieven -
We leren eigenlijk niet echt iets totdat er een probleem is, totdat we pijn lijden, totdat er iets niet gebeurt zoals we gehoopt hadden... We lijden, dus we denken.
Origineel:We don't really learn anything properly until there is a problem, until we are in pain, until something fails to go as we had hoped... We suffer, therefore we think.
Bron: How Proust Can Change Your Life (1997) -
Als de mannen enkel goede eigenschappen hadden, zouden de vrouwen geen slechte bezitten.
Origineel:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
In de tijden van barbaren en gotiek hadden woorden een betekenis; toen drukten de schrijvers gedachten uit.
Origineel:Il fut des temps barbares et gothiques exprimaient des pensées.
Bron: La Vie Littéraire (1888-1892) II -
Onder "eet-periodes" versta ik periodes waarin men niets anders te eten krijgt dan een bepaald gerecht of een bepaalde groente. Een tijdlang hadden we niets anders te eten dan elke dag andijvie met zand, zonder zand, stamppot, los en in de vuurvaste schotel, toen was het spinazie, daarna volgden koolrabie, schorseneren, komkommers, tomaten, zuurkool enzovoort enzovoort.
Bron: Het achterhuis - 3 april 1944 -
Vreemd toeval, dat alle mensen van wie men de schedels opende, een brein hadden.
Origineel:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Bron: Über Gewißheit (1969) -
De jaren leren ons vele dingen waarvan de dagen geen weet hadden.
-
Ons werk op kantoor deden we niet al te best en onze bazen verachtten we; behalve Bavink en Hoyer die geen bazen hadden en niet begrepen waarom we iedere dag weer naar die bazen toegingen.
Bron: Titaantjes (1918)
De beste hadden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
