Citaten 51 t/m 60 van 128.
-
Brieven schrijft hij als hadden hem de muzen ze zelf gedicteerd.
Bron: Epistulae -
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Bron: Wyrd Sisters (1989) -
Hadden wij maar altijd genoeg kritiek om in te zien, hoeveel dogmatisme er in ons zit!
Bron: Aphorismen (1918) 57 -
Ik gis dat mijn denkbeeld over de almacht der Noodzakelijkheid zo oud is als de wereld. Overal vind ik sporen van dit idee. De Romeinen spraken van 'n Fatum dat boven de persoons-goden stond. De Grieken hadden hun anagkè. Maar 't Volk maakte ook dáárvan weer personen.
Bron: Ideeën -
Ik ontdekte dat mensen allerlei niveaus van bewustzijn hadden, allerlei niveaus van onderwijs, maar dat Cubanen in het algemeen politiek zeer opgeleid waren. Ik kon in een bus gaan zitten en in gesprek raken met iemand en die persoon had een schat aan kennis. En energie!
Origineel:I found that people had all kinds of levels of consciousness, all kinds of levels of education, but that Cubans in general were very educated politically. I could go sit in a bus and get into a conversation with someone and that person had a wealth of knowledge. And energy!
-
In alle tijden hadden en hebben de mensen er plezier in de dwaasheid van hun voorvaderen belachelijk te maken, maar die van hunzelf hoogst eerbiedwaardig te vinden.
Origineel:Zu allen Zeiten liebten und lieben es die Menschen, die Torheit der Vorfahren lächerlich, ihre eigene aber ehrwürdig zu finden.
Bron: Geschichte der deutschen Frauenwelt (1860) -
In de oude tijd hadden we houten miskelken en gouden priesters, maar nu hebben we houten priesters en gouden miskelken.
Origineel:In the old time we have treen chalices and golden priests, but now we have treen priests and golden chalices.
Bron: Certain sermons preached before the queen's majesty (1609) On Haggai -
Men heeft de titel van wijze mannen geëerd die geen andere verdienste hadden dan hun tijdgenoten tegenspreken.
Origineel:On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
Bron: Essai sur la élémens de philiosphie (1759) -
Mijn literaire werk is in de taal waarin ik het geschreven had tot as verbrand, in hetzelfde land waar mijn boeken miljoenen lezers tot vrienden hadden gemaakt.
Origineel:Mein literarisches Werk ist in der Sprache, in der ich es geschrieben, zu Asche gebrannt worden, in eben demselben Lande, wo meine Bücher Millionen Leser sich zu Freunden gemacht.
Bron: De wereld van gisteren (1942) Voorwoord -
Niets is afstotender, dan wanneer bij bekentenissen een ziel, die wij verwacht hadden naakt te zien, in tricot verschijnt.
Origineel:Nichts ist abstossender, als wenn bei Selbstbekentnissen eine Seele, die wir nackt zu sehen erwartet haben, im Trikot erscheint.
De beste hadden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
