Citaten 41 t/m 50 van 77.
-
Ze zeggen dat een beetje kennis gevaarlijk is, maar het is niet half zo erg als grote onwetendheid.
Origineel:They say a little knowledge is a dangerous thing, but it is not one half so bad as a lot of ignorance.
Bron: Equal Rites (1987) -
Beter een half brood dan helemaal geen brood.
Origineel:Better halfe a loafe than no bread.
Bron: Remains Concerning Britain (1870) p.293 -
De mens heeft van nature een zekere drang naar perfectie, waardoor hij niets graag half achterlaat.
Origineel:Der Mensch hat in seiner Natur einen gewissen Trieb zur Vollendung, vermöge dessen er nichts gern halb läßt.
-
De min eischt niemand half, maer den gehelen mens.
-
De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
Origineel:Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
Bron: Hints Towards an Essay on Conversation (1709) -
De oprechten en eenvoudigen van hart bedriegen zichzelf nooit meer dan half.
Origineel:Les esprits simples et sincères ne se trompent jamais qu'à demi.
Bron: Le coeur et ses raisons -
De violist is dat merkwaardige menselijke fenomeen gedistilleerd tot een zeldzame potentie - half tijger, half dichter.
Origineel:The violinist is that peculiarly human phenomenon distilled to a rare potency---half tiger,half poet.
Bron: Life class: thoughts, exercises, reflections of an itinerant violinist (1986) -
De waarheid kan niet overdreven worden. In de waarheid kunnen er geen nuances zijn. In een half-waarheid of in leugens juist veel.
Origineel:Es que la verdad no se puede exagerar. En la verdad no puede haber matices. En la semiverdad o en la mentira, muchos.
Bron: Vitrina pintoresca (1935) p.270 -
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Bron: Aphorismen (1911) -
De zon gelijk wil ook Zarathustra ondergaan; nu zit hij hier te wachten; oude verbrijzelde tafelen om zich heen en ook nieuwe, half beschrevene.
Origineel:Der Sonne gleich will auch Zarathustra untergehn: nun sitzt er hier und wartet, alte zerbrochene Tafeln um sich und auch neue Tafeln – halbbeschriebene.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra
De beste half-kundigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
