Citaten 41 t/m 50 van 75.
-
Schijnt anderen wat u krom scheen recht, heet niemand dadelijk dom of slecht.
-
Simca heet voortaan Talbot! Als de biologen dit voorbeeld volgen zal straks wanneer de walvis uitgeroeid is, de gemarineerde haring tot walvis worden omgedoopt.
Bron: Door gevaarlijke gekken omringd -
Tegenover het verleden bezit ik, evenals alle mensen van inzicht, een grote tolerantie, dat wil zeggen grootmoedige zelfcontrole: Ik beweeg mij door het gekkenhuis van complete millennia, of dat nu 'christendom', 'christelijk geloof' of 'christelijke kerk' heet, met sombere voorzichtigheid - ik kijk wel uit de mensheid voor haar geestesziekten verantwoordelijk te stellen.
Origineel:Gegen das Vergangne bin ich, gleich allen Erkennenden, von einer großen Toleranz, das heißt großmütigen Selbstbezwingung: ich gehe durch die Irrenhaus-Welt ganzer Jahrtausende, heiße sie nun »Christentum«, »christlicher Glaube«, »christliche Kirche«, mit einer düsteren Vorsicht hindurch – ich hüte mich, die Menschheit für ihre Geisteskrankheiten verantwortlich zu machen
Bron: De antichrist #38 -
Wat bij de een vrijheid is, heet bij de ander losbandigheid.
-
Ziet, ik ben een verkondiger des bliksems en een zware droppel uit de wolk; deze bliksem echter heet Übermensch.
Origineel:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
De duivel heeft de aarde verlaten, daar hij weet, de mensen haten elkaar ook zonder hem en maken zelf de hel heet.
Origineel:Der Teufel hat die Welt verlassen, die weil er weiß, die Menschen sich auch ohn' ihn hassen und machen sich die Hölle heiß.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen -
De ouderdom maakt ons niet kinds, zo het heet, hij vindt ons veeleer nog als echte kinderen.
Origineel:Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Bron: Faust I Vorspiel auf dem Theater, -
De roem van de kleine mensen heet succes.
Origineel:Der Ruhm der kleinen Leute heißt Erfolg.
Bron: Aphorismen (1911) -
Deze herberg zonder wegen die het leven heet.
Origineel:Cette auberge sans routes qui s'appelle la vie.
Bron: Antimémoires (1967) -
Een eigenschap met een ding vergelijken, heet beoordelen, het ding zelf is het subject, de eigenschap is het predicaat.
Origineel:Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen heißt urtheilen. Das Ding selber ist das Subject, das Merkmal das Prädicat.
Bron: Die falsche Spitzfindigkeit der vier syllogistischen Figuren (1762)
De beste heet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
