Citaten 61 t/m 70 van 75.
-
Dilettant, zo heet de man, die graag iets doet wat hij niet kan.
Origineel:Dilettant heißt der kuriose Mann, der findet sein Vergnügen dran, etwas zu machen, was er nicht kann.
Bron: Spruchbüchlein (1885) -
Er is maar één remedie voor grijs haar. Het is uitgevonden door een Fransman. Het heet de guillotine.
Origineel:There is only one cure for gray hair. It was invented by a Frenchman. It is called the guillotine.
-
Er is slechts één werkzaam geneesmiddel tegen de haat; het heet medelijden.
Origineel:Es gibt nur eine wirksame Arznei gegen den Haß, und sie heißt das Mitleid
Bron: Per aspera -
Ge weet nu dat ik Moria heet. Maar, gij, mijne toehoorders, hoe noem ik u? Welke ander eretitel dan opperzotten zal ik u geven.
Bron: Lof der Zotheid (1511) -
Geweld! Geweld! Wie kan geweld niet trotseren? Wat geweld heet, is niets: verleiding is het echte geweld.
Origineel:Gewalt! Gewalt! Wer kann der Gewalt nicht trotzen? Was Gewalt heißt, ist nichts: Verführung ist die wahre Gewalt.
Bron: Emilia Galotti (1772) -
Het is zoet, één letter van de taal des eeuwigen te stamelen; op aarde heet zij vergiffenis.
-
Hij die geloofde in de hemel
En hij die er niet in geloofde
Wat doet het ertoe hoe dat licht
Over hun voetstappen heet.Origineel:Qu'importe comment s'appelle Cette clarté sur leurs pas Que l'un fût de la chapelle Et l'autre s'y dérobât.
Bron: La Diane francaise La Rose et le Réséda -
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
Lang geleden, toen mannen vloekten en met stokken op de grond sloegen, heette dat hekserij. Tegenwoordig heet dat golf.
Origineel:Long ago when men cursed and beat the ground with sticks, it was called witchcraft. Today it's called golf.
-
Wat op het toneel kunst heet, heet in het leven komedie.
De beste heet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)