Citaten 21 t/m 30 van 61.
-
Gewetenloosheid is, helaas, een even zacht oorkussen als een goed geweten.
-
Helaas hangt de publieke opinie meer dan je denkt van de tijdschriften af.
Origineel:Leider hängt die öffentliche Meinung mehr als man glaubt von den Journalen ab.
Bron: Briefe 1815-1831 #334 -
Helaas! Het leven is kort en de liefde oneindig.
Origineel:Hélas! la vie est brève et l'amour infini.
Bron: Les Noces corinthiennes (1926) -
Helaas! Hoe moeilijk is het zijn schuld niet door het gelaat te verraden.
Bron: Metamorfosen 2, 447 -
Helaas! mijn wonden zijn mij door eigen pijlen toegebracht.
Bron: Heroides 2, 48 -
Ik geloof dat er iets is die over ons waakt. Helaas, het is de overheid.
Origineel:I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government.
-
Niet te verwonderen is het, dat zovelen de honden belasteren; want hoe dikwijls helaas beschamen de honden de mensen.
Origineel:Wundern darf es mich nicht, daß manche die Hunde verleumden; denn es beschämt zu oft leider den Menschen der Hund.
Bron: Parerga und Paralipomena II Einige Verse -
Verdom het de maatschappij te aanvaarden zoals die is: ook zij aanvaardt u niet, helaas, wie ge ook zijt.
Bron: Contraterrein (1971). Voor de volledige tekst zie: www.cornetsdegroot.com -
Arbeid maakt niemand te schande; helaas kom je af en toe mensen tegen die arbeid te schande maken.
Origineel:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
De grootste harten, helaas! krijgen de grootste straffen.
Origineel:Les plus grands cœurs, hélas! ont les plus grandes peines.
Bron: Espagna, Ribeira (1845)
De beste helaas citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)