Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Bron: Zeit Campus nr. 1, 2018. Voor de volledige tekst zie www.zeit.de -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
De geschiedenis gaat tegenwoordig vrij snel en de helden en schurken blijven van rol veranderen.
Origineel:History is moving pretty quickly these days, and the heroes and villains keep on changing parts.
Bron: Casino Royale (1953) -
De geschiedenis heeft helden en werktuigen en maakt beide onsterfelijk.
Origineel:Die Geschichte hat Helden und Werkzeuge und macht beide unsterblich.
Bron: Aphorismen (1911) -
De rede leert wellicht enige burgerdeugden, maar zij maakt geen helden noch heiligen.
Origineel:Acaso la razón enseña ciertas virtudes burguesas, pero no hace ni héroes ni santos.
Bron: Del sentimiento trágico de la vida p.286 -
De verraders van heden zijn de helden van morgen.
Origineel:Les traîtres d'aujourd'hui sont des héros demain
Bron: Marino Faliero (1829) II, 8 -
De wet heeft geen macht over helden.
Origineel:The law has no power over heroes.
Bron: The Female Quixote: Easyread Large Edition (2009) 189 -
Er zijn geen helden zonder publiek.
Origineel:Il n’y a pas de héros sans auditoire.
Bron: L’espoir (1937) -
Gij zult van mij een lofrede horen, maar niet op helden of op wijzen, doch op mij zelf; de dwaasheid.
Bron: Lof der Zotheid (1511) -
Het beste wat ik deed was de juiste helden kiezen.
Origineel:The best thing I did was to choose the right heroes.
De beste helden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
