Citaten met helpen
Citaten 61 t/m 70 van 104.
-
We moeten profiteren wanneer het fortuin aan onze kant staat en alles doen om haar te helpen, net zoals ze ons helpt.
Origineel:Precisamos aproveitar quando a sorte está do nosso lado, e fazer tudo para ajudá-la da mesma maneira que ela está nos ajudando .
Bron: De alchemist (1988) -
Ze zei dat ze de veertig naderde, en ik kom het niet helpen mezelf af te vragen vanaf welke kant.
Origineel:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Alleen degenen die al een revolutie in zichzelf hebben ervaren, hebben het vermogen anderen te helpen.
Origineel:Only those who have already experienced a revolution within themselves can reach out effectively to help others.
-
Alles dat de waarheid kan helpen, kan zelfs de leugen helpen.
Origineel:Tout ce qui peut aider la vérité peut mêmement aider le mensonge.
Bron: Carnet d'un biologiste p.10 -
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
-
Als ieder de andere helpen wilde, waren alle geholpen.
Origineel:Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
Bron: Aphorismen (1911) -
De mensen helpen liever degene, die hun hulp niet nodig heeft, dan hem die deze behoeft.
Origineel:Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welchem sie nötig ist.
Bron: Tagebücher 1, 763 -
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
Bron: Un diable dans le bénitier -
De slaaf heeft slechts één meester, de eerzucht heeft er evenveel als er mensen zijn die haar kunnen helpen haar doel te bereiken.
Origineel:L'esclave n'a qu'un maître; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune.
Bron: Les Caractères (1688) De la cour, 70 (I) -
De taak van de pacifist vandaag is het vinden van een methode van helpen en genezen die een revolutionaire constructieve vervanging voor oorlog biedt.
Origineel:The pacifist's task today is to find a method of helping and healing which provides a revolutionary constructive substitute for war.
Bron: The Rebel Passion (1964)
Trefwoorden in deze citaten:
Alle helpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
