Citaten 101 t/m 110 van 117.
-
De herinnering aan een bepaald beeld is slechts spijt van een bepaald moment.
Origineel:Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.
Bron: Du côté de chez Swann (1913) -
De herinnering is een begraafplaats, waar meer kruisen dan bloemen staan.
Origineel:Die Erinnerung ist ein Kirchhof, in dem mehr Kreuze als Blumen stehen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
De herinnering is een vlinder die wegvliegt; hoe we er ook achteraan rennen, de as van zijn vleugels zal niet lang op het topje van onze vingers blijven.
Origineel:Az emlék pillangó, mely elrepül; hiába kapkodunk utána, szárnyainak a hamva se marad meg sokáig az ujjaink hegyén.
Bron: Midas király (1967) -
De inspraken van het geweten kunnen pas door middel van de herinnering ontraadseld worden.
Bron: Marginalia -
De proef op een genot is de herinnering.
Origineel:Die Probe eines Genusses ist seine Erinnerung.
Bron: Das Kampaner Tal H.1 -
Een groot mens is in de herinnering groter dan in werkelijkheid. We zien in hem tegelijk het beste van hem en het beste van onszelf.
Origineel:Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c'est à la fois le meilleur d'eux et le meilleur de nous.
Bron: Propos (1956) -
Herinnering aan het schone, is het heil der kinderen dezer aarde.
Origineel:Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Erdensöhne
Bron: Gedichte Epigrammatisch -
Het huwelijk is een herinnering, het huwelijk is de tijd.
Origineel:Marriage is memory, marriage is time.
Bron: The Year of Magical Thinking (2007) 197 -
Het is de verhalenverteller die ons maakt wat we zijn, die geschiedenis maakt. De verhalenverteller creëert de herinnering die de overlevenden moeten hebben - anders zou hun overleven geen betekenis hebben gehad.
Origineel:It is the storyteller who makes us what we are, who creates history. The storyteller creates the memory that the survivors must have - otherwise their surviving would have no meaning.
-
Het marmer behoudt slechts een koude en droevige herinnering aan iemand die anders vergeten zou zijn. Niemand die een monument nodig heeft, zou er ooit een moeten krijgen.
Origineel:The marble keeps merely a cold and sad memory of a man who would else be forgotten. No man who needs a monument ever ought to have one.
De beste herinnering citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)