Citaten 81 t/m 90 van 117.
-
De herinnering van elk mens is zijn of haar privéliteratuur.
Origineel:Every man's memory is his private literature.
Bron: Texts and Pretexts (1932) -
De mens kan in het ogenblik zelf menen ongelukkig te zijn, maar de herinnering doet hem blijken dat hij gelukkig is geweest.
-
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
Bron: Het boek van wonderlijke nieuwe dingen (2014) -
Door te zijn geboren in 1945, nadat steden waren vernietigd en hele bevolkingsgroepen verdwenen waren, werd ik ongetwijfeld gevoeliger voor de thema's van herinnering en vergetelheid.
Origineel:D'être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m'a sans doute rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l'oubli.
Bron: Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Dus als je ze nu gelukkig maakt, maak je ze ook gelukkig twintig jaar vanaf nu door de herinnering ervan.
Origineel:So if you make them happy now, you make them happy twenty years from now by the memory of it.
Bron: Wit and Wisdom of the Rev. Sydney Smith Lecture on the Benevolent Affections -
Geen mens en geen herinnering is nog levend wanneer hij niet meer door een wezen op aarde wordt bemind.
Origineel:Kein Mensch aber und kein Schatten ist wahrhaft länger lebendig, als solange er von irgendeinem Wesen auf Erden noch wahrhaft geliebt wird.
Bron: Marie Antoinette (1932) Ltste blz -
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Het wonder, wanneer je het ervaart, is nooit perfect. Alleen de herinnering maakt het perfect.
Origineel:Das Wunder, wenn man es erlebt, ist nie vollkommen. Erst die Erinnerung macht es dazu.
Bron: Die Nacht von Lissabon (1964) -
Ik geloof dat wil je een literair werk maken, je gewoon je leven moet dromen - een droom waarin herinnering en verbeelding samensmelten.
Origineel:Je crois que pour en faire une œuvre littéraire, il faut tout simplement rêver sa vie – un rêve où la mémoire et l’imagination se confondent.
Bron: Interview Gallimard - oktober 2014 -
Ik heb te veel vergetelheid gezien om aan de herinnering te kunnen geloven.
De beste herinnering citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)