Citaten 41 t/m 50 van 57.
-
De pijn maakt dat we de vreugde voelen, net als het kwaad, dat we het goede herkennen.
Origineel:Der Schmerz macht, daß wir die Freude fühlen, so wie das Böse macht, daß wir das Gute erkennen.
-
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Futuristen krijgen een bepaalde leeftijd en, zoals iedereen doet, herkennen ze plotseling hun eigen sterfelijkheid.
Origineel:Futurists get to a certain age and, as one does, they suddenly recognize their own mortality.
-
Geluk vindt men niet: we ontmoeten het. Het gaat erom hoe het te herkennen en te kunnen verwelkomen.
Origineel:Le bonheur ne se cherche pas: on le rencontre. Il n’est que de savoir le reconnaître et de pouvoir l’accueillir.
Bron: Remarques sur le bonheur -
Het blijft een onweerlegbare wet van de geschiedenis dat juist tijdgenoten, zelfs niet in hun vroegste begin, de grote bewegingen die hun tijd bepalen, kunnen herkennen.
Origineel:Es bleibt ein unumstößliches Gesetz der Geschichte, dass sie gerade den Zeitgenossen versagt, die großen Bewegungen, die ihre Zeit bestimmen, schon in ihren ersten Anfängen zu erkennen.
Bron: De wereld van gisteren (1942) -
Het herkennen van corruptie is belangrijker dan het herkennen van fictie.
Origineel:It is more important to detect corruption than fiction.
Bron: The Female Quixote: Easyread Large Edition (2009) 348 -
In de roman zoekt de ziel zich in vrijheid uit te drukken, zich te herkennen, zich te bevestigen. Wat daarbuiten ligt is minder wezenlijk.
Bron: De leugen is onze moeder (1965) -
Je kunt de professionele fotograaf gemakkelijk herkennen in het midden van een kudde toeristen: hij is degene die zijn camera verbergt.
Origineel:On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes: c'est celui qui cache son appareil.
-
Jouw taak is niet om deze ideeën te vinden, maar om ze te herkennen wanneer ze opduiken.
Origineel:Your job isn't to find these ideas but to recognize them when they show up.
-
Om iets te zien moet je eerst iets kunnen herkennen. Zonder herinnering kun je alleen maar kijken. Dan glijdt de wereld spoorloos door je heen.
Bron: Hersenschimmen (1984) p.56, 36e druk
De beste herkennen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
