Citaten 51 t/m 60 van 101.
-
Al die gebouwen, al die auto's waren ooit slechts een droom in iemands hoofd.
Origineel:All of the buildings, all of those cars Were once just a dream In somebodys head.
Bron: Album: So (1986) Mercy Street -
Alle wegen die naar iemands hartenwens leiden zijn lang.
Origineel:All roads are long that lead toward one's heart's desire.
Bron: The Shadow-line II -
De kleine dingen van het leven waren vaak zo veel groter dan de grote dingen. . . het triviale plezier zoals koken, iemands huis, kleine gedichten vooral droevige, eenzame wandelingen, grappige dingen gezien en beluisterd.
Origineel:The small things of life were often so much bigger than the great things . . . the trivial pleasure like cooking, one's home, little poems especially sad ones, solitary walks, funny things seen and overheard.
Bron: Less than angels (1982) -
De ware maatstaf voor de waarde van iemands hart is het vermogen om lief te hebben.
Origineel:La vraie mesure du mérite du cœur, c'est sa capacité d'aimer.
Bron: Brief aan Grignan (haar dochter), 9 maart 1672 -
Diegene helpen die het nodig heeft, is niet alleen onderdeel van iemands plicht, maar ook van iemands geluk.
Origineel:Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.
-
Fredo, je bent mijn oudere broer en ik hou van je. Maar kies nooit iemands zijde tegenover de Familie.
Origineel:Fredo you're my older brother and I love you. But don't ever take sides against the Family.
Bron: De Peetvader -
Het enige dat zich niet aan de meerderheidsregel houdt, is iemands geweten.
Origineel:The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
Bron: To Kill a Mockingbird (2010) -
Het is bijna onmogelijk de fakkel der waarheid in het gedrang te dragen zonder iemands baard te schroeien.
Origineel:Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen.
Bron: Sudelbuch G G 13 -
Het is minder moeilijk zich iemands genegenheid te verwerven dan om haar te behouden.
-
Het werk van de politieke activist brengt onvermijdelijk een zekere spanning met zich mee tussen de noodzaak om een standpunt in te nemen op hedendaagse ontwikkelingen en de wens dat iemands bijdragen de tand des tijds op de een of andere manier zullen overleven.
Origineel:The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
Bron: Women, Culture & Politics (2011) 13
De beste iemands citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)