Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
De aristocratie heeft drie treden: de tijd van superioriteit, de tijd van voorrechten, en de tijd van ijdelheden. Van de eerste overgegaan, degenereert zij in de tweede, en sterft in de laatste.
Origineel:L'aristocratie a trois âges successifs: l'âge des supériorités, l'âge des privilèges, l'âge des vanités ; sortie du premier, elle dégènère dans le second et s'éteint dans le dernier.
Bron: Mémoires d'outre-tombe I, 1 -
De botsing van trots met trots is soms tragisch; het gekibbel tussen twee ijdelheden is alleen maar belachelijk.
Origineel:Le choc de deux orgueils est parfois tragique ; la dispute de deux vanités n'est que ridicule.
Bron: Réflexions et maximes (1911) p.3 -
Met futiliteiten en ijdelheden zijn de jaren verstreken, hebben we ze verspild bij de jacht op het onbeduidende en betreurt in de moerassen van ontmoediging - en bovenal is het hoogste en het beste in ons gestorven, het kostbaarste is verloren gegaan.
Origineel:Mit Nichtigkeiten und Eitelkeiten sind die Jahre verstrichen, wir haben sie vergeudet in der Jagd nach dem Unwesentlichen und vertrauert in den Sümpfen der Entmutigung – und darüber ist das Höchste und Beste in uns gestorben, das Kostbarste ist verloren gegangen.
Bron: Briefe, die ihn nicht erreichten 8. Im Eisenbahnzuge, Oktober 1899
De beste ijdelheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
