Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
De muilezel van de tijd verzet meer dan de ijzeren knots van Hercules.
Origineel:La muleta del tiempo es más obradora que la acerada claba de Hércules.
Bron: Oráculo Manual #55 -
Het leven is een roos die verdort in de ijzeren vuist van het dogma.
Origineel:Life is a rose that withers in the iron fist of dogma.
Bron: Epigrams of George Moore -
Mannen moeten worden geleid met een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Origineel:Il faut mener les hommes avec une main de fer dans un gant de velours.
Bron: Maximes de guerre et pensées #222 -
Veel van het ijzeren repertoire van het toneel behoort tot het oud ijzer.
-
De Russen zeiden dat ik een IJzeren Dame was. Ze hebben gelijk. Groot-Brittannië heeft een IJzeren Dame nodig.
Origineel:The Russians said that I was an Iron Lady. They were right. Britain needs an Iron Lady.
Bron: Speech to Conservative Rally in Birmingham 19-04-1979. Voor de volledige tekst zie www.margaretthatcher.org -
IJzeren volharding en ontzegging zonder klacht zijn de twee uitersten polen der menselijke kracht.
Origineel:Eiserne Ausdauer und klaglose Entsagung sind die zwei äußersten Pole der menschlichen Kraft.
Bron: Aphorismen (1911) -
Van Stettin in de Oostzee naar Triëst in de Adriatische Zee, een ijzeren gordijn is neergedaald over het continent.
Origineel:From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
Bron: Iron Curtain Speech, 05-03-1946. Voor de volledige tekst zie www.historyguide.org -
Als je een ijzeren wil hebt, moet je oppassen dat je die niet laat verroesten door vrouwentranen.
Origineel:Quand on a une volonté de fer, il faut prendre bien garde de la laisser rouiller par des larmes de femme.
Bron: Pensées d'un Yoghi (1896) -
De smart is als de ijzeren steel, die de beeldbouwers in hun klei zetten; zij steunt, het is een kracht.
Origineel:La douleur est comme cette tige de fer que les sculpteurs mettent au sein de leur glaise, elle soutient, c'est une force!
Bron: Scenes de la vie privee (1832) -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
De beste ijzeren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
