Citaten 51 t/m 58 van 58.
-
Ik onderschat de waarde van militaire kennis niet, maar als mannen in slaafse gehoorzaamheid aan die regels vervolgens oorlog gaan voeren dan zullen ze falen.
Origineel:I don't underrate the value of military knowledge, but if men make war in slavish obedience to rules, they will fail.
-
Mijn echte succes was te hebben bijgedragen aan het feit dat er in de wereld waarin we leven, de naam van ons land en het concept van vrede, weer in één adem genoemd kunnen worden.
Origineel:Mein eigentlicher Erfolg war, mit dazu beigetragen zu haben, dass in der Welt, in der wir leben, der Name unseres Landes und der Begriff des Friedens wieder in einem Atemzug genannt werden können.
Bron: Erinnerungen (1989) -
Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
Origineel:Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
Bron: Aphorismen (1911) -
Oorlog is een zegen in vergelijking met de nationale afbraak.
Origineel:War is a blessing compared with national degradation.
-
De kerk heeft met mij een grote religieuze dichter verloren; maar ik heb oneindig veel plezier in de kerk verloren, dus het verlies is gelijk.
Origineel:The Church has lost a great religious poet in me; but I have lost an infinity of fun in the church, so the loss is even.
Bron: The diaries of Sylvia Townsend Warner (1982) -
Van menige eerloze daad was een edele neiging de grond, die in ondeugd verkeerde alleen omdat zij niet tot ontwikkeling kwam.
Origineel:Von mancher Tat, die die Natur entehrte, / war oft der Grund ein edler Trieb, der in ein Laster sich verkehrte, / bloss weil er ungebildet blieb.
Bron: Fabeln -
Einstein was in de war, niet de kwantumtheorie.
Origineel:Einstein was confused, not the quantum theory.
Bron: Lecture, Amsterdam Symposium on Gravity 21-06-1997 -
Door in Cuba te zijn geweest, heb ik in een samenleving kunnen leven die niet in oorlog is met zichzelf. Er is een gemeenschapsgevoel. Het is vanzelfsprekend in Cuba dat, als je valt, de persoon naast je je helpt weer op te staan.
Origineel:Being in Cuba has allowed me to live in a society that is not at war with itself. There is a sense of community. It's a given in Cuba that, if you fall down, the person next to you is going to help you get up.
De beste in de war citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)