Citaten 11 t/m 20 van 1118.
-
Niet in de afzondering zullen we onszelf ontdekken, maar onderweg, in de stad, in de menigte, als ding onder de dingen, als mens onder de mensen.
Origineel:Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous découvrirons, c'est sur la route, dans la ville, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes.
Bron: Situations (1976) -
De mens is vrij geboren en toch ligt hij overal in ketenen.
Origineel:L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Bron: Du contrat social (1762) -
Je hebt de liefde... en dan nog het leven, haar vijand.
Origineel:Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.
Bron: Ardèle ou la marguerite (1948) -
Naarmate ik ouder word, raak ik er steeds meer van overtuigd dat het enige dat echt blijvend is, onze dromen zijn.
Origineel:Plus je vieillis, plus je vois que ce qui ne s'évanouit pas, ce sont les rêves.
Bron: Gezegd aan Mevr. A. Maurois -
Er is een dubbele zon voor nodig om de bodem van menselijke domheid te verlichten.
Origineel:II faut un double soleil pour éclairer le fond de la bêtise humaine.
Bron: Nekrassov (1956) -
Plezier van liefde duurt een moment. Pijn van liefde duurt levenslang.
Origineel:Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. Chagrin d'amour dure toute la vie.
Bron: Célestine -
God is de eenzaamheid van de mensen.
Origineel:Dieu, c'est la solitude des hommes.
Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Wanneer de rijken oorlog voeren, sneuvelen de armen.
Origineel:Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Eenzaamheid is een mooie zaak, maar je hebt iemand nodig die je dat, zo nu en dan, vertelt.
Origineel:La solitude est certainement une belle chose, mais il y a plaisir d'avoir quelqu'un qui sache répondre, à qui on puisse dire de temps en temps, que c'est un belle chose.
Bron: Dissertations chrétiennes et morales (1665) , XVIII -
De mens is veroordeeld om vrij te zijn.
Origineel:L'homme est condamné à être libre.
Bron: L'existentialisme est un humanisme (1946) p. 37
De beste jean citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
