Citaten 61 t/m 70 van 168.
-
Niets is makkelijker dan zo te schrijven dat niemand het begrijpt; aan de andere kant is er niets moeilijker dan zinvolle gedachten zo te formuleren dat iedereen ze kan begrijpen.
Origineel:Nichts ist leichter, als so zu schreiben, dass kein Mensch es versteht; wie hingegen nichts schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass jeder sie verstehen muss.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) II, 23. Über Schriftstellerei und Stil -
Wie alleen weet heeft van zijn eigen kant van de zaak, weet er weinig van.
Origineel:He who knows only his own side of the case knows little of that.
Bron: On Liberty (1859) Ch. II -
Alleen het gelukkige hart is in staat tevreden te zijn met het goede.
Origineel:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Bron: Über Pädagogik (1803) -
Als de literaire Duitser een zin induikt, dan zie je hem pas weer terug, als hij aan de andere kant van zijn Atlantische Oceaan naar boven komt met het werkwoord in zijn mond.
Origineel:Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
Bron: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) Ch. 22 -
De gehele natuur is eigenlijk niets anders dan een verband tussen verschijnselen en regels; en er is nergens sprake van willekeur.
Origineel:Die ganze Natur überhaupt ist eigentlich nichts anderes, als ein Zusammenhang von Erscheinungen nach Regeln; und es gibt überall keine Regellosigkeit.
Bron: Logik. Ein Handbuch zu Vorlesungen (1800) Einleitung -
De herinnering is de verbeelding met bewustzijn.
Origineel:Das Gedächtnis ist die Phantasie mit Bewusstsein.
Bron: In: Erdmann - Reflexionen Kants zur Anthropologie -
De vredesstaat van mensen die zij aan zij leven is geen natuurlijke staat (status naturalis), de natuurlijke staat is die van oorlog. Dat betekent niet altijd openlijke vijandigheden, maar op zijn minst onophoudelijke oorlogsdreiging.
Origineel:Der Friedenszustand unter Menschen, die nebeneinander leben, ist kein Naturzustand (status naturalis), der vielmehr ein Zustand des Krieges ist, d. i. wenn gleich nicht immer ein Ausbruch der Feindseligkeiten, doch immerwährende Bedrohung mit denselben.
Bron: Zum ewigen Frieden (1795) -
Doe dat, wat je waardig maakt gelukkig te zijn.
Origineel:Tue das, wodurch du würdig wirst, glücklich zu sein.
Bron: Kritiek van de zuivere rede (1781) -
Er is ook iets positiefs in alle grenzen.
Origineel:In allen Grenzen ist auch etwas Positives.
Bron: Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik -
Genialiteit is het talent om dat uit te vinden wat niet onderwezen of geleerd kan worden.
Origineel:Genie ist das Talent der Erfindung dessen, was nicht gelehrt oder gelernt werden kann.
Bron: Anthropologie in pragmatischer hinsicht (1798)
De beste kant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
