Citaten 61 t/m 70 van 101.
-
Goede boeken zijn als spiegels: wanneer een aap er in kijkt, kan er geen apostel uit kijken.
Origineel:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Bron: Vermischte Schriften -
Het gevaar verdwijnt als je ernaar kijkt.
Origineel:Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
Bron: Mémoires d’outre-tombe -
Iedere keer als Europa over de Atlantische Oceaan kijkt om de Amerikaanse adelaar te zien, ziet het alleen de achterkant van een struisvogel.
Origineel:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
Bron: America (1907) -
Iedereen die achteruit kijkt, is verloren, [...] wie leeft en wil leven moet vooruit zien.
Origineel:Wer rückwärts sieht, gibt sich verloren, [...] wer lebt und leben will, muß vorwärts sehen.
Bron: Michael Unger (1925) s.135 -
Iedereen hoopt op een hiernamaals maar niemand kijkt er naar uit.
Origineel:Alle hoffen auf ein Jenseits und niemand freut sich darauf.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Ik ben bang dat als je lang genoeg naar een ding kijkt, het al zijn betekenis verliest.
Origineel:I'm afraid that if you look at a thing long enough, it loses all of its meaning.
-
Ik kan elke lege ruimte nemen en het een kaal podium noemen. Een man loopt door deze lege ruimte, terwijl iemand anders naar hem kijkt, en dit is alles wat er nodig is om een toneelstuk op te voeren.
Origineel:I can take any empty space and call it a bare stage. A man walks across this empty space, whilst someone else is watching him, and this is all that is needed for an act of theatre to be engaged.
Bron: The Empty Space (1968) p.9 -
Kijk omhoog naar de lucht;
Je zult nooit regenbogen vinden;
Wanneer je naar beneden kijkt.Origineel:Look up to the sky You'll never find rainbows If you’re looking down.
Bron: The Circus (1928) Openingsliedje -
Meestal vind je wel iets, als je kijkt, maar het is niet altijd dat waar je naar op zoek was.
Origineel:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
Bron: The Hobbit (1937) ch. IV -
Schoonheid bevindt zich in het oog van degene die kijkt.
Origineel:Beauty is in the eye of the gazer.
Bron: Jane Eyre
De beste kijkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
