Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Ik heb ooit onderwijs gehad - het kostte me jaren om er overheen te komen.
Origineel:I was educated once - it took me years to get over it.
-
De dingen zijn zo goed geregeld dat het plezier van succes bijna altijd evenredig is aan de moeite die het kostte om het te bereiken.
Origineel:Les choses sont si bien arrangées que le plaisir du succès est presque toujours proportionné à la peine qu'il a fallu prendre pour réussir.
Bron: Maximes et réflections sur différents sujets (1808) -
Deze tekening kostte me vijf minuten om te maken, maar zestig jaar om dat te kunnen.
Origineel:Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
Bron: toegeschreven -
Het kostte me een behoorlijk lange tijd om een stem te ontwikkelen, en nu ik het heb, ben ik niet van plan stil te zijn.
Origineel:It took me quite a long time to develop a voice, and now that I have it, I am not going to be silent.
-
Het kostte me een paar jaar om te kunnen schilderen als een schilder van de Renaissance, maar een leven lang om te kunnen schilderen als een kind.
Origineel:Pintar como los pintores del renacimiento, me llevó unos años, pintar como los niños me llevó toda la vida.
Bron: toegeschreven -
Ik ben een atheïst, door en door. Het kostte me veel tijd om het te zeggen.
Origineel:I am an atheist, out and out. It took me a long time to say it.
-
Dàt was een prachtig diner geweest, dat diner dat zij gegeven had, het kostte dan ook duur.
Bron: De boeken der kleine zielen (1901) II, H.3 -
Wat zou de plichtsvervulling zijn als het geen opoffering kostte?
Origineel:Was wäre die Erfüllung der Pflicht, wenn sie kein Opfer kostete?
Bron: Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) Ein Gang in's Pfarrhaus
De beste kostte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
