Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
De meeste mensen zouden woedend zijn als ze te horen kregen dat hun vader een crimineel was. Maar ze zijn trots als ze erachter komen dat hun overgrootvader een piraat was.
Origineel:Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.
-
Hoeveel kinderen kregen niet van hun moeder kussen die niet voor hen bestemd waren!
Origineel:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
Bron: Le Livre de Stendhal sur l'amour (1926) -
Ik kwam tot stilstand in jouw wachtend bloed
Mijn vlucht had uit. Eenzelvig maar tezamen
waren wij later. Kinderen kregen namen
Ik was je nader dan je hebt vermoed.Bron: Gedicht: Moeder de vrouw -
We kregen de slaap om een moment rust te hebben van een leven met onszelf.
Origineel:On nous a donné le sommeil pour nous reposer de vivre avec nous-mêmes.
Bron: Afin de vivre bel et bien -
Lijden leert troosten. Van onze doornige heesters kregen vaak anderen hun verfrissende braam.
-
De autoriteiten waren zo kleurgevoelig dat zelfs de kleur van de suiker en het brood verschilde: blanke gevangen kregen witte suiker en wittebrood, terwijl kleurlingen en Indiërs bruine suiker en bruinbrood kregen.
Bron: De lange weg naar vrijheid (1995) -
Recht trouwde met Onrecht. Ze kregen een kind en doopten het Wet.
Origineel:Die Gerechtigkeit ehelichte Ungerechtigkeit. Sie bekamen ein Kind und tauften es Gesetz.
Bron: Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Toen vrouwen stemrecht kregen, ging het bergafwaarts. Want toen werden stemmen uitgebracht met emotie en eh, moederinstincten die de overheid zou moeten weerspiegelen.
Origineel:When women got the right to vote is when it all went downhill. Because that's when votes started being cast with emotion and uh, maternal instincts that government ought to reflect.
De beste kregen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
