Citaten 41 t/m 50 van 52.
-
In dat kleine gezelschap was er niemand die een ander in de steek zou laten; toch waren we afkomstig uit verschillende landen, van verschillende huidskleuren, van verschillende rassen, van verschillende religies - en een van ons was van een andere wereld.
Origineel:In that little party there was not one who would desert another; yet we were of different countries, different colours, different races, different religions--and one of us was of a different world.
Bron: Ultimate Collection (2015) 1666 -
Men leert zijn vaderland het grondigst kennen in vreemde landen.
Origineel:Seine Heimat lernt man am gründlichsten in fremden Ländern kennen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mensen, regeringen en economieën van alle landen moeten voorzien in de behoeften van multinationale banken en bedrijven.
Origineel:People, governments and economies of all nations must serve the needs of multinational banks and corporations.
-
Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
Origineel:Um das Ausland wissenschaftlich zu kennen, ist es nur selten nötig, es selbst zu besuchen; Bücher und Briefwechsel sind dazu weit sicherere Hilfsmittel als eigenes Einholen immer unvollständiger und selten zuverlässiger Nachrichten.
Bron: Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v. Humboldt (1909) -
Toen ik nog een jongen was, bezaten de Sioux de wereld. De zon kwam op en ging onder op hun land; ze stuurden tienduizend man ten strijde. Waar zijn de krijgers vandaag? Wie heeft ze vermoord? Waar zijn onze landen? Wie is de eigenaar?
Origineel:When I was a boy, the Sioux owned the world. The sun rose and set on their land; they sent ten thousand men to battle. Where are the warriors today? Who slew them? Where are our lands? Who owns them?
-
Vandaag de dag zijn we in Amerika dichter bij een definitieve overwinning op armoede dan ooit tevoren in alle landen.
Origineel:In America today, we are nearer a final triumph over poverty than ever before in the history of any land.
Bron: Toespraak Stanford University, 11 augustus 1928 -
Volgens mij zijn Nederland, Zweden en Denemarken politiek gezien allemaal betere landen dan de Verenigde Staten. De gemiddelde persoon is veel beter af in een van die landen dan in de Verenigde Staten en armoede zoals wij die hebben is absoluut onbekend in Noord-Europa.
Origineel:I'd say that Holland, Sweden, and Denmark are all better countries politically than the United States. The average person is far better off in one of those countries than he is in the United States and poverty of the sort that we have is absolutely unknown in Northern Europe.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
-
Wat er mis is met de fantasieloze Engelsman is wat er mis is met de fantasieloze mensen van alle landen: domheid.
Origineel:What is wrong with the prosaic Englishman is what is wrong with the prosaic men of all countries: stupidity.
Bron: Man and Superman (1903) Epistle Dedicatory― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Worden de lage landen bewoond door strandjutters?
Bron: Galstenen (1997) p.21
De beste landen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
