Citaten 61 t/m 70 van 155.
-
Er zit geen echte veiligheid in wat niet langer zinvol is.
Origineel:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Het is niet langer een kwestie van gezond blijven, maar van de ziekte te vinden die je het best ligt.
Origineel:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Het was niet langer het land van dromen, extravagant, vaag of ongrijpbaar, maar van de werkelijkheid.
Origineel:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
Bron: Alleen op de wereld -
Ik kan mijn dagen niet langer maken, dus ik probeer mijn dagen beter te maken.
Origineel:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
Bron: On Nature -
Ik verliet het christendom omdat ik een moreel persoon wilde zijn. Daarom ben ik vertrokken. Ik geloofde niet langer in zijn leugens.
Origineel:I left Christianity because I wanted to be a moral person. That is why I left. I no longer believed in its lies.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
Bron: Über das Leben -
Op een dag zal ik weg zijn en
wat dan? Verdwenen zonder een
teken te geven of te nemen en
het puin dat ik achterlaat is
niet langer lachwekkend.Bron: Gedicht: En wat dan? -
Racisme zal verdwijnen wanneer het niet langer winstgevend is en niet langer psychologisch nuttig. En wanneer dat gebeurt, zal het weg zijn. Maar op dit moment verdienen mensen er veel aan, pro en contra.
Origineel:Racism will disappear when it's no longer profitable, and no longer psychologically useful. And when that happens, it'll be gone. But at the moment, people make a lot of money off of it, pro and con.
-
Reizen is het meest bevredigend wanneer het niet langer gaat om het bereiken van een bestemming en het niet meer te onderscheiden is van simpelweg je leven leiden.
Origineel:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Bron: Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Wat echt tragisch bij een herdenking is, is dat de overledene niet langer de vele lieve woorden kan horen waar hij tijdens zijn leven tevergeefs op heeft gewacht.
Origineel:Die eigentliche Tragödie bei einer Trauerfeier ist, daß der Verstorbene die vielen lieben Worte nicht mehr hören kann, auf die er zu Lebzeiten vergebens gewartet hatte.
De beste langer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
