Citaten 61 t/m 70 van 76.
-
Dode dingen laten je zien wat je op een dag ook zult zijn.
Origineel:Dead things show you what you’ll be too one day.
Bron: Black Swan Green (2006) -
Een levendige droom heeft me alles laten zien.
Origineel:Ein lebendiger Traum hat mir alles dargestellt.
Bron: Die Elixiere des Teufels -
Het beleid van Dr. King was, als je geweldloos bent, als je lijdt, je tegenstander je lijden zal zien en zal worden bewogen om zijn hart te veranderen. Dat is heel goed. Hij deed maar één misleidende veronderstelling. Om geweldloos te laten werken, moet je tegenstander een geweten hebben. De Verenigde Staten heeft er geen.
Origineel:Dr. King's policy was, if you are nonviolent, if you suffer, your opponent will see your suffering and will be moved to change his heart. That's very good. He only made one fallacious assumption. In order for nonviolence to work, your opponent must have a conscience. The United States has none.
-
Het is eigenlijk verdrietig dat wij zo weinig en zo slecht kunnen vertellen, wat dat schone is, dat wij in een werk laten zien.
-
Jij laat me een kapitalist zien en ik zal jou een bloedzuiger laten zien.
Origineel:You show me a capitalist, and I'll show you a bloodsucker.
-
Laat me de man zien die als hij kon in zijn eentje naar de hemel zou gaan, en ik zal je laten zien dat hij daar nooit zal worden toegelaten.
Origineel:Show me the man who would go to heaven alone if he could, and I will show you one who will never be admitted there.
Bron: In: Josiah Hotchkiss Gilbert - Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) P. 535 -
Mensen houden niet van diegenen wiens ogen laten zien dat ze ergens anders zijn.
Origineel:People do not love those whose eyes show that they are somewhere else.
Bron: Collected Stories (2010) 186 -
Om dit diagram goed te kunnen laten zien, zou ik echt een vierdimensionaal scherm nodig hebben. Echter, door overheidsbezuinigingen moeten we het doen met een tweedimensionaal scherm.
Origineel:To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen. However, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen.
Bron: The Beginning of Time (1996) -
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Wat je bent zal zich laten zien in wat je doet.
Origineel:What you are will show in what you do.
De beste laten zien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
