Citaten 21 t/m 30 van 69.
-
We moeten stoppen met praten over de Amerikaanse droom en gaan luisteren naar de dromen van Amerikanen.
Origineel:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Ze gedraagt zich alsof ze mooi is. De meeste Amerikaanse vrouwen doen dat. Het is het geheim van hun charme.
Origineel:She behaves as if she was beautiful. Most American women do. It is the secret of their charm.
-
Als ik lees over de manier waarop er bezuinigd wordt op subsidies voor de bibliotheek, dan kan ik alleen maar denken dat de Amerikaanse samenleving nog een manier heeft gevonden om zichzelf te vernietigen.
Origineel:When I read about the way in which library funds are being cut and cut, I can only think that American society has found one more way to destroy itself.
-
Als we onszelf kunnen "boondogglen" uit deze depressie, zal dat woord voor de komende jaren worden verankerd in de harten van het Amerikaanse volk.
Origineel:If we can ''boondoggle'' ourselves out of this depression, that word is going to be enshrined in the hearts of the American people for years to come.
-
De helft van de Amerikaanse bevolking leest geen kranten meer: het is duidelijk de slimme helft.
Origineel:Half the American population no longer reads newspapers: plainly, they are the clever half.
-
Dr. Martin Luther King is geen zwarte held. Hij is een Amerikaanse held.
Origineel:Dr. Martin Luther King is not a black hero. He is an American hero.
-
Een van zijn hobby's was het wachten op de Amerikaanse Shakespeare, een hobby die meer geduld vergt dan hengelen.
Origineel:One of his hobbies was to wait for the American Shakespeare — a hobby more patient than angling.
Bron: The Innocence of Father Brown (1911) The Secret Garden -
Er zijn heel veel mensen die een gevestigd belang hebben bij het handhaven van de domheid van het Amerikaanse publiek.
Origineel:There are a great many people who have a vested interest in maintaining the stupidity of the American public.
-
Het is de eerzucht van een Amerikaanse ster, te worden bewonderd door een Amerikaan, het hof te worden gemaakt door een Italiaan, getrouwd te zijn met een Engelsman, en een Frans vriendje te hebben.
-
Het zijn niet de oceanen die ons afsluiten van de wereld - het is de Amerikaanse manier van kijken naar dingen.
Origineel:It isn't the oceans which cut us off from the world - it's the American way of looking at things.
De beste latijns-amerikaanse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
