Citaten 11 t/m 17 van 17.
-
De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
Origineel:The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
Bron: toegeschreven -
Ik kwam ter wereld en leefde desondanks verder.
Origineel:Ich kam zur Welt und lebte trotzdem weiter.
Bron: Ein Dichter gibt Auskunft Kurzgefasster Lebenslauf -
Ik werd geboren toen je me kuste. Ik stierf toen je me verliet. Ik leefde een paar weken toen je van me hield.
Origineel:I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me.
-
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Bron: Frankenstein (1818) ch.1 -
Je moet leven zoals je denkt, anders zul je denken zoals je leefde.
Origineel:Il faut vivre comme on pense, sans quoi l'on finira par penser comme on a vécu.
Bron: Le Démon de midi (1914) -
Eens leefde ik in de tijd als een vis in het water, ademde het in, dronk het op, werd er door ondersteund. Nu dood ik de tijd en de tijd doodt mij.
Origineel:Once I lived in time as a fish in water, breathing it, drinking it, sustained by it. Now I kill time and time kills me.
-
Shakespeare was een toneelschrijver van formaat;
Hij leefde door zinnen schrijven als citaat.Origineel:Shake[speare] was a dramatist of note; He lived by writing things to quote.
Bron: Shake, Mulleary and Goethe II
De beste leefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)