Citaten 11 t/m 20 van 76.
-
De mens hoeft zijn egoïsme niet af te leggen om goed te zijn, - hij hoeft er alleen maar een andere vorm aan te geven. Door zich in zijn medemens te verplaatsen, zich één met hem te voelen, veredelt hij zijn zelfzucht, - door zijn 'zelf' uit te breiden en meer omvattend te maken.
Bron: Essays in duodecimo (1952) -
Het verleden is geen pakje dat men weg kan leggen.
Origineel:The past is not a package one can lay away.
-
Wat zijn nu onze belevenissen? Veel meer wat wij er in leggen dan wat er in gelegen is!
Origineel:Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
Bron: Morgenröthe II, #119 -
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Bron: Table Talk (1824) On Living to one's-self -
Ameleia betekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoiets. Dat 's mijn werk niet. Wie 't geluk heeft geen Grieks of Latijn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef de dominee, of aan 'n "knap kind" in de familie.
Een schrijver die tijd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schrijven.
Een lezer die geen tijd heeft te vragen "wat is dat?" hoeft niet te lezen.Bron: Ideeën -
Bedenken is gelijk aan ten uitvoer leggen.
Bron: Fragmenten 691 -
Het bekende is eindig, het onbekende oneindig; verstandelijk staan we op een eilandje midden in een onmetelijke oceaan van onverklaarbaarheid. Het is onze plicht in elke generatie een beetje meer land droog te leggen, om iets toe te voegen aan de omvang en degelijkheid van onze kennis.
Origineel:The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand on an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our business in every generation is to reclaim a little more land, to add something to the extent and the solidity of our possessions.
Bron: On the Reception of the Origin of Species (1887). Voor de volledige tekst zie mathcs.clarku.edu -
Hoe meer je het probeert uit te leggen, hoe minder ik het begrijp.
Origineel:The more you try to explain it out , the less I understand.
-
Als men alle publicaties van alle VVV's naast elkaar zou leggen, dan blijkt dat het overal onuitsprekelijk heerlijk is. Maar als dit waar mocht zijn - en het is waar - waarom blijft men dan niet waar men is?
-
Geen enkele gordiaanse knoop is ooit definitief middendoor gehakt: hij heeft de onaangename eigenschap zichzelf weer in de knoop te leggen.
De beste leggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
