Citaten 41 t/m 50 van 90.
-
Het is heerlijk jong te zijn of te denken dat je het bent. Als je het niet langer leuk vindt hard te lopen, is het afgelopen.
Bron: Sterk als de dood 2.II -
Het leven is serieus maar kunst is leuk!
Origineel:Life is serious but art is fun!
Bron: The Hotel New Hampshire (1986) -
Het zou leuk zijn te reizen als je wist waar je naartoe ging en waar je aan het einde zou leven, of weten we ooit, leven we ooit waar we wonen, we zijn altijd op andere plaatsen, verloren, als schapen.
Origineel:It would be nice to travel if you knew where you were going and where you would live at the end or do we ever know, do we ever live where we live, we're always in other places, lost, like sheep.
Bron: Carole Ferrier (1995) -
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
Ik heb veel liever twee of drie lelietjes-van-dalen die voor mij verzameld worden door een persoon die ik leuk vind, dan het duurste boeket dat kan worden gekocht!
Origineel:I would far rather have two or three lilies of the valley gathered for me by a person I like, than the most expensive bouquet that could be bought!
Bron: Wives and daughters (1866) ch. XXVIII -
Ik vind vertalen erg leuk, het is alsof je je mond opent en de stem van iemand anders hoort.
Origineel:I just enjoy translating, it's like opening one's mouth and hearing someone else's voice emerge.
Bron: Under the Net (1977) -
Te veel mensen geven geld uit wat ze nog niet hebben verdiend om dingen te kopen die ze niet willen om mensen te imponeren die ze niet leuk vinden.
Origineel:Too many people spend money they haven't earned to buy things they don't want to impress people they don't like.
-
Televisie maken is leuk, alleen jammer dat het wordt uitgezonden.
-
Toen ik Marilyn Monroe voor het eerst ontmoette, zei ze dat ze haar de Amerikaanse Gina Lollobrigida noemden. Dit was echt een verrassende bescheidenheid en ik vond haar meteen leuk.
Origineel:Quando ho incontrato Marilyn Monroe la prima cosa che lei mi ha detto è che la chiamavano la Gina Lollobrigida americana. Era di una modestia veramente sorprendente e mi è subito piaciuta.
Bron: Interview door Gianfranco Gramola, 30-01-2017 -
Van alle mannen die ik niet leuk vind, prefereer ik het liefst mijn man.
Origineel:De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
Bron: Les maximes et pensées (1766-1817)
De beste leuk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
