Citaten 61 t/m 70 van 137.
-
Altijd lopen schelmen op de een of andere manier in de val.
Origineel:Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.
Bron: Fables (1668–1679) III -
De enige manier om je kinderen thuis te houden, is hun autobanden leeg te laten lopen.
-
De mensen vermaken zich door achter een bal of een haas aan te lopen; tot zelfs koningen toe.
Origineel:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Bron: Pensées Vanité -
Een held is iemand die harder kan lopen dan de anderen omdat hij niet zo zwaar beladen is met hersenen.
-
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Bron: Ulysses (1922) 217 -
Het leven voedt de grote mensen op en laat de kleine lopen.
Origineel:Das Leben erzieht die großen Menschen und läßt die kleinen laufen.
Bron: Aphorismen (1911) -
Indien we uitgaan van de Griekse betekenis van het woord 'idioot' - iemand die zich aan het politieke leven onttrekt - lopen er in onze tijd heel wat idioten rond.
-
Lijden voor de vrijheid is lopen door een pad met distels die pas veranderen in rozen wanneer men er al voorbij is.
Origineel:Sufrir por la libertad es marchar por un sendero de abrojos que sólo se convierte en rosas cuando uno ha pasado.
Bron: Obras Completas XXIII Varia -
Mensen die uit hun ivoren torens naar beneden komen, lopen vaak regelrecht de goot in.
Origineel:People who come downstairs from Ivory Towers splash straight into the gutter.
Bron: Afterthoughts (1931) Other People -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2
De beste lopen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
