Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Wat mij treft in de wereld, is de onmacht van het geweld. Van de beide machten, geweld en beleid, delft ten slotte het geweld altijd het onderspit.
Bron: In: Emmanuel de Las Cases - Mémorial de St. Hélène -
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
Bron: De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Door de gewoonte worden meer revoluties bedwongen dan door alle gewapende machten tezamen.
Origineel:Die Gewohnheit unterdrückt mehr Revolutionen, als alle bewaffneten Mächte zusammen.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Door Erasmus wordt de letterkundige voor de eerste keer een Europese macht naast de andere machten.
Origineel:Durch Erasmus wird der Schriftsteller zum erstenmal eine europäische Macht neben den andern Mächten.
Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam h.4 -
Het leven van een volk, zijn zeden, zijn geloofsovertuigingen, zijn kunsten en zijn worstelingen zijn de zichtbare vorm der onzichtbare machten, die het leiden.
Origineel:La vie d’un peuple, ses institutions, ses croyances, ses arts et ses luttes représentent la forme visible des forces invisibles qui le minent.
Bron: Hier et Demain -
Land wordt gerund door financiële machten en bedrijfsbelangen die hun advocaten naar het Congres sturen om wetten te maken zodat ze geen belasting hoeven te betalen.
Origineel:Country is run by financial powers en corporate interests who send their lawyers to Congress to make laws so that they don't have to pay taxes.
-
Met de machten van het noodlot is geen eeuwig verbond te sluiten.
Origineel:Doch mit des Geschickes Mächten Ist kein ewiger Bund zu flechten.
Bron: Das Lied von der Glocke -
Je kunt niet altijd de machten beheersen die er zijn. Je moet vertrouwen houden en vasthouden aan de dingen waarin je gelooft.
Origineel:You cannot always control the powers-that-be. You just have to have faith and stand by the things you believe in.
-
Poppen zijn wij, door onbekende machten in de lucht gehouden.
Origineel:Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen.
Bron: Dantons Tod (1835) 2,5 -
De vrees voor goddelijke en verheven machten houdt mensen in bedwang.
Origineel:The fear of some divine and supreme powers, keeps men in obedience.
Bron: The Anatomy of Melancholy (1621) Part III, sect. 4,1,2
De beste machten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
