Citaten 31 t/m 40 van 147.
-
Wij menen een meisje lief te hebben en we hebben in haar, helaas, slechts die ochtendzon lief waarvan haar gelaat de rode gloed weerkaatst.
Origineel:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
Bron: Albertine disparue -
Alleen met mijzelf verveel ik me nooit.
Origineel:Il n'y a qu'avec moi que je ne m'ennuie jamais.
Bron: Une gifle de bonheur (1970) -
Er bestaat geen oplossing omdat er geen probleem bestaat.
Origineel:Il n'y a pas de solution, parce qu'il n'y a pas de problème.
Bron: toegeschreven -
Gierigheid is een soort rekenkund op welks wortels verscheidene deugde teruggaan.
Origineel:L'avarice est un calci dont on retrouve la racine à l'origine e maintes vertus.
Bron: Eléments pour une éthique (1955) -
Het bezit van de geliefde is wellicht een groter vreugde dan de liefde.
Origineel:La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
Bron: La Prisonnière (1923) p. 61 -
Een kunstwerk dat theorieën bevat, is als een voorwerp waaraan men het prijskaartje heeft laten hangen.
Origineel:Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.
Bron: Le Temps retrouvé (1927) p. 461 -
Godslastering is de enige manier die de goddelozen nog rest om vroom te zijn.
Origineel:Le sacrilège, la seule manière que les impies ont encore d'être dévots.
Bron: Algèbre des valeurs morales -
Je kunt niet veranderen, dat wil zeggen een ander worden, en blijven gehoorzamen aan de gevoelens van iemand die je niet meer bent.
Origineel:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
Bron: Swanns kant op -
De echte heer is degene die een kat altijd een kat noemt. Zelfs als hij erover struikelt en valt.
Origineel:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
De gevierde acteur en dito actrice ontmoeten elkaar. Zij praten. Hij over hem en zij over haar. Ze worden verliefd op zichzelf, en ze trouwen.
De beste marcel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)