Citaten 71 t/m 80 van 147.
-
Mijn sympathie gaat altijd naar de opstand uit, van welke kant ook.
Origineel:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
Bron: L'ordre (1929) -
Onze sociale persoonlijkheid is een creatie van de gedachten van andere mensen.
Origineel:Notre personnalité sociale est une création de la pensée des autres.
Bron: A la recherche du temps perdu -
Overspel blaast nieuw leven in een huwelijk die men voor dood had achtergelaten.
Origineel:L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
Bron: La Prisonnière (1923) -
Spijt is een versterker van verlangen.
Origineel:Le regret est un amplificateur du désir.
Bron: Albertine disparue -
Van alle zonden is hebzucht het meest voordelig.
Origineel:De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.
-
We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
Origineel:On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
Bron: Albertine disparue (1927) -
Wees jezelf, dit is je enige kans om origineel te zijn.
Origineel:Soyez vous-même, c'est votre seule chance d'être original.
Bron: Les œuvres complètes (1971) -
Alleen sadisme geeft in het echte leven een grondslag aan de esthetiek van het melodrama.
Origineel:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Bron: Swanns kant op -
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
Bron: Le Temps retrouvé -
Armoede is het grootste kwaad van onze tijd, het verspreidt zich als de pest.
Origineel:La pauvreté, c'est le plus grand mal de notre temps, il se répand comme la peste.
Bron: Le secret est dans les îles (1937)
De beste marcel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
