Citaten 21 t/m 30 van 47.
-
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Een gelukkige jeugd heeft menig veelbelovend leven bedorven.
Origineel:A happy childhood has spoiled many a promising life.
Bron: The Cornish Trilogy (1992) -
Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
Origineel:How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
Bron: Merchant of Venice (1597) Act V, sc i -
Ik loop door dit volk en laat menig woord vallen; maar zij weten niet te nemen, noch te behouden.
Origineel:Ich gehe durch diess Volk und lasse manches Wort fallen: aber sie wissen weder zu nehmen noch zu behalten.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Menig bezoek, waarvan je denkt dat het aan jou gebracht wordt, wordt in feite gebracht aan je flessen,
-
Menig geheim zou men niet te weten komen, als het geen geheim was.
-
Menig groot man zou nooit in zichzelf hebben geloofd, als goede vrienden hem niet hadden ontdekt.
Origineel:Mancher große Mann hätte nie an sich geglaubt, wenn ihn nicht gute Freunde entdeckt hätten.
Bron: Kinder der Welt (1873) -
Menig kunstenaar heeft zijn reputatie verspeeld doordat hij niet tijdig wist dood te gaan.
-
Menig mens heeft alleen betekenis als voorbeeld van de verkwisting der natuur.
Origineel:Mancher Mensch hat nur den Wert eines Beispiels für die Verschwendung der Natur.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Menig schrijver dankt zoveel aan zijn voorbeelden, dat hij nimmer van hen spreekt.
De beste menig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
