Citaten 21 t/m 25 van 25.
-
In die tijd was ijs de beste pijnstiller; het was niet verslavend en het was met name effectief als je er wat whisky overheen schonk.
Origineel:In those days the best painkiller was ice; it wasn't addictive and it was particularly effective if you poured some whiskey over it.
Bron: Gracie/Caeser Spec Ed (1988) -
Probeer niet te overtuigen: je zult nooit een vrouw overtuigen, en met name niet die van jou.
Origineel:N'essaie pas de convaincre: tu ne convaincras jamais une femme, ni surtout la tienne.
Bron: Le mariage (1927) p.28 -
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
-
Een beroemdheid worden is een merknaam worden. Er is Ivory Soap, Rice Krispies en Philip Roth. Ivory is de zeep die drijft; Rice Krispies de ontbijtgranen die knettergek kraken; Philip Roth de Jood die masturbeert met een stuk lever.
Origineel:To become a celebrity is to become a brand name. There is Ivory Soap, Rice Krispies, and Philip Roth. Ivory is the soap that floats; Rice Krispies the breakfast cereal that goes snap-crackle-pop; Philip Roth the Jew who masturbates with a piece of liver.
-
Originaliteit begint in onze reactie op de loop der dingen, met name op die dingen die ons hard treffen.
Origineel:Originality begins in our reaction to the necessary events of life, to things that come up hard against us.
Bron: Life and the student (1927)
De beste met name citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
