Citaten 261 t/m 270 van 494.
-
Haar glimlach was van de echte soort. Het was minder met de lippen dan met de ogen; het hele gezicht, het voorhoofd en de wangen straalden intiem en het leek op een diep begrip en liefde.
Origineel:Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
Bron: Heumond― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het hart van een man klopt minder snel als zijn slag niet weerkaatst wordt in een andere borstkas.
Origineel:Le coeur d'un homme bat moins vite si son battement n'a pas d'écho dans une autre poitrine
Bron: La vie moderne au théâtre (1869-1875) -
Het is erg lastig om bemind te worden. Bijna iedereen heeft dat vroeg of laat ontdekt. Hoe minder mensen van je houden, hoe minder je hoeft te lijden.
Origineel:It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later. The fewer people who love you the less you will have to suffer.
Bron: A Daughter's a Daughter (1952) -
Het is gebruikelijker om God lief te hebben dan je naaste, het kost minder.
Origineel:Il est plus commun d'aimer Dieu que son prochain, cela coûte moins.
Bron: Pailles et poutres (1877) -
Het is mij opgevallen dat hoe minder we over onze intenties praten, hoe meer kans er is dat we ze realiseren.
Origineel:I have always found that the less we speak of our intentions, the more chance there is of our realizing them.
Bron: The Ethics of the Dust (1875) preface -
Het is minder de rijkdom, die de mensen bederft dan het nastreven van rijkdom.
Origineel:Ce n'est pas la richesse qui corrompt les hommes, mais la poursuite de la richesse.
Bron: Pensées diverses -
Het is minder moeilijk zich iemands genegenheid te verwerven dan om haar te behouden.
-
Het is moeilijk om te weten op welk moment liefde begint; het is minder moeilijk om te weten dat het is begonnen.
Origineel:It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
-
Het is niet zo dat men minder van een plaats houdt omdat men daar heeft geleden, tenzij het allemaal lijden is geweest, niets dan lijden.
Origineel:One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering.
Bron: Persuasion (1817) -
Het kan veel minder erg zijn iemand te vermoorden dan iemand weigeren te vergeven. Het eerste kan de daad zijn van een moment van passie: het laatste is de keuze van het hart.
Origineel:It may be an infinitely less evil to murder a man than to refuse to forgive him. The former may be the act of a moment of passion: the latter is the heart’s choice.
Bron: Unspoken Sermons (1867) It Shall Not Be Forgiven
De beste minder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
