Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Een vrouw die ontrouw in het huwelijk is geweest, is in staat tot de grootste misdaden.
Origineel:Une femme qui a trahi la foi conjugale est capable des plus grands crimes.
Bron: La rôtisserie de la reine Pédauque (1892) -
Geschiedenis: relaas waaruit blijkt dat de misdaden van een geslacht, een volgend nooit hebben afgeschrikt om nog ergere te bedrijven.
-
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
Bron: De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Te veel genade resulteerde vaak in nog meer misdaden die tot de dood van onschuldige slachtoffers leiden, die geen slachtoffer hadden hoeven te worden als gerechtigheid voorop was gesteld en genade tweede.
Origineel:Too much mercy [...] often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
Bron: Hallowe'en party (1969) p.114 -
Uit vastgeroeste ideeën ontstaan de misdaden.
Origineel:Aus fixen Ideen entstehen die Verbrechen.
Bron: Der Einzige und sein Eigentum (1844) -
Alle misdaden en ondeugden komen voort uit zwakheid; ze verdienen alleen maar medelijden!
Origineel:Tous les crimes et les vices viennent de faiblesse; ils ne méritent donc que la pitié!
Bron: Journal d'un poète 1824 -
De ondeugden van de rijken en grootten worden aangezien voor dwaling; en die van de armen en de laagsten, voor misdaden.
Origineel:The vices of the rich and great are mistaken for error; and those of the poor and lowly, for crimes.
-
Er bestaan grotere misdaden dan het verbranden van boeken. Eén ervan is ze niet lezen.
Origineel:There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them.
-
Fabrieken in steden zijn misdaden tegen het volk.
Origineel:Fabriken in Städten sind Verbrechen am Volke.
Bron: Erlebtes, Erdachtes, Erstrebtes -
Het is een goede dag; ik eet nooit beter, ik slaap nooit vrediger dan wanneer ik mezelf overdag voldoende heb bevuild met wat dwazen misdaden noemen.
Origineel:Voilà une bonne journée; je ne mange jamais mieux, je ne dors jamais plus en paix, que quand je me suis suffisamment souillé dans le jour de ce que les sots appellent des crimes.
Bron: La Philosophie dans le Boudoir (1791)
De beste misdaden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
