Citaten 111 t/m 120 van 219.
-
Een gewone man kan zich omringen met tweeduizend boeken en voortaan minstens één plaats in de wereld hebben waar het altijd mogelijk is om gelukkig te zijn.
Origineel:An ordinary man can surround himself with two thousand books and thenceforward have at least one place in the world in which it is always possible to be happy.
Bron: toegeschreven -
Er is geen vervanging mogelijk voor het comfortabele gevoel dat verkregen wordt door een volkomen vanzelfsprekende relatie.
Origineel:There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
Bron: A Severed Head (1961) -
Er zijn gevallen waarin de hele kunst van diplomatie er op gericht is om problemen zo lang mogelijk in stand te houden.
Origineel:Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.
Bron: toegeschreven -
Er zijn veel lelijke dingen in deze wereld, zoon. Ik wou dat ik ze allemaal bij je weg kon houden. Dat is nooit mogelijk.
Origineel:There's a lot of ugly things in this world, son. I wish I could keep 'em all away from you. That's never possible.
Bron: To Kill a Mockingbird (2010) -
Geluk heeft bijna geen ander nut dan het ongeluk mogelijk te maken.
Origineel:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
Bron: Le Temps retrouvé -
Het eerste en belangrijkste wat een individu kan doen, is om opnieuw een individu te worden, zichzelf te beheersen, zichzelf te trainen in wat er aan de hand is en zoveel mogelijk onafhankelijke grond voor zichzelf terug te winnen.
Origineel:The first and most important thing an individual can do is to become an individual again, decontrol himself, train himself as to what is going on and win back as much independent ground for himself as possible.
-
Het eerste wat we doen kunnen om aan de algemene vrijheid mee te helpen, is zelf zoveel mogelijk proberen vrij te worden.
Origineel:Das erste darum, was wir tun können, um an der allgemeinen Freiheit mitzuhelfen, ist, daß wir selber frei zu werden suchen, soviel uns immer möglich ist.
Bron: Im Reiche der Arbeit (1913) s.79 -
Het enige dat het leven mogelijk maakt, is permanente, ondraaglijke onzekerheid; niet wetend wat er daarna komt.
Origineel:The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
Bron: The Left Hand of Darkness (1969) -
Het enige dat wij absoluut zeker weten is dat wij hier op aarde een tijd moeten doorbrengen. Welnu die tijd moeten wij zo goed mogelijk zien te bedsteden.
-
Het geheim van een goede preek bestaat uit een goed begin en een goed einde, en deze twee zo dicht mogelijk bij elkaar te houden.
Origineel:The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.
Bron: toegeschreven
De beste mogelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
