Citaten 71 t/m 80 van 82.
-
Hij was een katholiek van de dagelijkse mis, een man vol goede bedoelingen en een geloof in de natuurlijke goedheid van de mens. Kortom, een gevaarlijk mens.
Origineel:Era un católico de misa diaria, un hombre lleno de buenas intenciones y un creyente en la bondad natural del ser humano. En definitiva, un sujeto peligroso.
Bron: Las leyes de la frontera -
In welke richting men ook moge proberen het natuurlijke bewustzijn uit te breiden of te cultiveren, dat bewustzijn is en blijft onder alle omstandigheden een dierlijk bewustzijn.
-
Je zou denken dat er een natuurlijke limiet is aan tranen: alleen zo veel dat het lichaam kan geven voordat het droog is.
Origineel:You would think there's a natural limit to tears: only so much the body can give at one sitting before it runs dry.
Bron: Gewoon blijven adem halen (1989) -
Kinderen zijn onze meest waardevolle natuurlijke hulpbronnen.
Origineel:Children are our most valuable natural resource.
-
Liefde? Wat is het? De meest natuurlijke pijnstiller die er is.
Origineel:Love? What is it? Most natural painkiller what there is.
Bron: Naked Lunch (2007) 294 -
Niemand mag een kind benaderen met iets anders dan een vriendelijk gezicht, want het kind begrijpt de natuurlijke taal eerder dan de moedertaal.
Origineel:Kein Mensch soll sich einem Kinde mit einem anderen als freundlichem Angesichte nähern, denn das Kind versteht die Natursprache, ehe es die Muttersprache versteht.
-
Volwassenen leken niet te beseffen dat voor mij, net als voor de meeste andere schooljongens, het gemakkelijker was om te zwijgen dan te spreken. Ik was een natuurlijke oester.
Origineel:Grown-ups didn't seem to realize that for me, as for most other schoolboys, it was easier to keep silent than to speak. I was a natural oyster.
Bron: The Go-Between (1953) 104 -
Wanneer men in een zeker tijdperk te veel gelooft, dan is de natuurlijke reactie dan men in een volgend te weinig gelooft.
Origineel:If one age believes too much, it is but a natural reaction that another age should believe too little.
Bron: History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch. VII -
We zoeken naar liefde in de mooi aangelegde tuinpercelen, en wanneer het uit braakliggende grond ontspringt, zijn we verrast, hoewel elke dwaas zou kunnen weten dat dit de natuurlijke plaats ervoor was.
Origineel:We look for romance in the well-cultivated garden-plots, and when it springs out of virgin soil we are surprised, though any fool might know it was the natural place for it.
Bron: The Path of the King (1921) proloog -
Wij zijn die vreemde soort die artefacten construeert die bedoeld zijn om de natuurlijke stroom van vergeten tegen te gaan.
Origineel:We are that strange species that constructs artifacts intended to counter the natural flow of forgetting.
Bron: Distrust That Particular Flavor (2012) 37
De beste natuurlijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
