Citaten 41 t/m 50 van 205.
-
Net zoals zij die niet meer van Plato houden dan van de Waarheid, nooit over de drempel van de academie kunnen komen, zo kunnen zij die niet méér van Schoonheid houden dan van Waarheid, nooit het binnenste heiligdom van de kunst kennen.
Origineel:Just as those who do not love Plato more than truth cannot pass beyond the threshold of Academe, so those who do not love beauty more than truth never know the inmost shrine of art.
Bron: The Decay of Lying (1889) -
Wie God zo eigen is geworden, heus, voor hem licht God net zo helder op in het wereldse als in het meest goddelijke.
-
Elke regering heeft net zo veel plicht om een oorlog te vermijden als de kapitein van een schip een schipbreuk moet vermijden.
Origineel:Chaque gouvernement a autant d'un devoir d'éviter la guerre comme le capitaine d'un navire doit éviter un naufrage.
Bron: Sur l’eau (1888) -
Ik ben een vondeling. Maar tot mijn achtste dacht ik, net als alle andere kinderen, dat ik een moeder had, want wanneer ik huilde, was er een vrouw die me zo zachtjes in haar armen wiegde dat mijn tranen stopten met stromen.
Origineel:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
Bron: Alleen op de wereld -
Ik voel me net zo als een ruiter op een paard: als het paard een goed humeur heeft, gaat het goed, maar zodra het paard onrustig wordt, wordt de ruiter onzeker, hij merkt zijn onzekerheid op en dat hij volledig van het paard afhankelijk is.
Origineel:Ich mich ganz so fühle, wie ein hter Reiter auf dem Pferd: ist das Pferd gut aufgelegt, so geht es gut, kaum aber wird das Pferd unruhig, so wird er unsicher, so merkt er seine Unsicherheit & daß er ganz vom Pferd abhangig ist.
Bron: Denkbewegungen: Tagebucher s.234 -
In een groot verdriet is geen plaats voor sentimentaliteit. Het is net zo definitief als de bergen: een feit. Daar is het. Als je je dat realiseert, kun je niet klagen.
Origineel:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
Men zou net zo goed sodomie kunnen legaliseren als de bolsjewieken erkennen.
Origineel:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Bron: Toespraak Parijs, 24-01-1919 (1923) -
Onszelf te zien zoals anderen ons zien is een zeer heilzame gave. Net zo belangrijk als het vermogen om anderen te zien zoals zij zichzelf zien.
Origineel:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Bron: Doors of Perception (1954) -
Ook de slak bereikt Pasen net zo snel.
Origineel:Aussi tost vient à Pasques limaçon.
Bron: Moult se vantoit li cerfs d'estre legiers 10e regel -
De bedroefdheid in een kind vermeerdert zich omdat hij geen eind aan de donkere tunnel ziet. De dertien weken van een trimester konden net zo goed dertien jaar zijn.
Origineel:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
Bron: A Sort of Life (1971) p.59
De beste net zo citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
