Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Ik heb nooit begrepen, hoe dit nietige hoofdje zo kolossale massa's domheid kon bevatten, die hij in zo rijke, ja verkwistende mate uitkraamde. Hier toont zich de almacht Gods!
Origineel:Ich begriff nie, wie dieser winzige Schädel jene kolossalen Massen von Ignoranz zu enthalten vermochte, die er in so reicher, ja verschwenderischer Fülle auskrämte da zeigt sich die Almacht Gottes!
Bron: Geständnisse -
Een zwakke geest is als een microscoop die nietige zaken vergroot, maar grote dingen niet kan opnemen.
Origineel:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Bron: toegeschreven -
Zich druk maken om elke nietige belediging toont altijd een grote trots of een kleine geest.
Origineel:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Bron: Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Het onvermoeibare nastreven van een onbereikbare Volmaaktheid, ook al bestaat het slechts in het beuken op een oude piano, is het enige dat een betekenis geeft aan ons leven op deze nietige planeet.
Origineel:The indefatigable pursuit of an unattainable Perfection,—even though nothing more than the pounding of an old piano,—is what alone gives a meaning to our life on this unavailing Star.
Bron: Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Aan nietige kleinigheden kan de liefde een waardig gestalte geven.
Origineel:Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity.
Bron: A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i
De beste nietige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
