Citaten van niettemin

  • De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het

Citaten 1 t/m 6 van 6.

1
  • Giacomo Leopardi
    Giacomo Leopardi
    Italiaans dichter 1798-1837
    Giacomo Leopardi
    - +
    +1
    De dood is niet slecht, want het bevrijdt de mens van al het kwaad, en samen met zijn lichaam van zijn verlangens. De ouderdom is het grootste kwaad, want het ontneemt de mens van alle genoegens, waaronder eetlust; en brengt kwaaltjes met zich mee. Niettemin vrezen de mensen de dood en verlangen ze naar ouderdom.
    Origineel: La morte non è male: perché libera l'uomo da tutti i mali, e insieme coi beni gli toglie i desiderii. La vecchiezza è male sommo: perché priva l'uomo di tutti i piaceri, lasciandogliene gli appetiti; e porta seco tutti i dolori. Nondimeno gli uomini temono la morte, e desiderano la vecchiezza.
    Bron: Pensieri VI
  • Ovidius
    Ovidius
    Romeins dichter 43 v.C. - 17 n.C.
    Ovidius
    - +
     0
    De maker van het werk is heengegaan, doch het werk zelf blijft niettemin bestaan.
    Bron: Consolatio ad Laviam 238
  • Pierre Choderlos de Laclos
    Pierre Choderlos de Laclos
    Frans generaal en romanschrijver 1741-1803
    Pierre Choderlos de Laclos
    - +
     0
    De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
    Origineel: L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
    Bron: Les liaisons dangereuses (1782) #130
  • Bertrand Russell
    Bertrand Russell
    Engels filosoof, wiskundige en Nobelprijswinnaar literatuur (1950) 1872-1970
    Bertrand Russell
    - +
     0
    Rijkdom kan vaak niet alleen de schijn van liefde kopen, maar zelfs de realiteit ervan. Dit is onrechtvaardig en ongewenst, maar niettemin een feit.
    Origineel: Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
    Bron: Mortals and Others (1935) Love and Money
  • Ludovico Ariosto
    Ludovico Ariosto
    Italiaans dichter en toneelschrijver 1474-1533
    Ludovico Ariosto
    - +
     0
    Wel horen wij de woorden, wel zien wij het gelaat; maar wat in het hart ligt ons niettemin ontgaat.
    Origineel: Ben s'ode il ragionar, si vede il volto: Ma dentro il petto mal giudicar puossi.
    Bron: Orlando Furioso (1516) 5, 8
  • Cyril Connolly
    Cyril Connolly
    Brits criticus 1903-1974
    Cyril Connolly
    - +
    -1
    Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
    Origineel: When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
    Bron: toegeschreven
1
Alle niettemin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.